Примеры использования Son possesseur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De son possesseur.
From its owner.Le boeuf connaît son possesseur.
The ox knows its owner.De son possesseur.
From its possessor.L'identité de son possesseur;
The identity of its holder;Son possesseur est aujourd'hui inconnu.
Its owner is now unknown.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
heureux possesseursanciens possesseursseul possesseur
Использование с существительными
possesseurs de smartphones
Tara évolue avec son possesseur.
Cloudina evolves with its owner.Son possesseur ne savait pas lire.
Its owner didn't know how to read.Elle revient alors à son possesseur d'origine.
It has since returned to its owner.Elle apporte créativité,joie et espérance à son possesseur.
It brings creativity,joy and hope to its owner.Obliger son possesseur à se ruer au combat.
Force its possessor into combat.Elle porte chance et santé à son possesseur.
Brings good fortune and health to its owner.Elle rend son possesseur généreux et fidèle.
It makes its possessor generous and loyal.Et raccourcit d'autant la vie de son possesseur.
It will take away the life of its owner.Elle permet à son possesseur de réaliser trois vœux.
It gives to its owner three wishes.Et raccourcit d'autant la vie de son possesseur.
Y it takes away the life of its possessors.Le Génie élève son possesseur jusqu'à d'ineffables sphères.
Genius elevates its possessor to ineffable spheres.Le billet est valable seulement pour son possesseur.
The ticket is valid only for its holder.Son possesseur reçoit le pouvoir incroyable et peut contrôler tous les mers.
Its owner gets some incredible power and can control all seas.Apporte richesses et malheurs à son possesseur.
It offers wealth and prosperity to its wearer.Un jaune doré indique que son possesseur est d'une nature très spirituelle.
A golden yellow indicates that its possessor is of a very spiritual nature.Douleur ou de porter un préjudice à son possesseur.
Causing pain or for doing an injury to its possessor.Son possesseur affiche alors son côté non-conventionnel dans ce qu'il porte.
Its owners show their unconventional side by what they choose to wear.La puissance créatrice est plus puissante que son possesseur.
Creative power is mightier than its possessor.Car une vertu morale rend son possesseur moralement bon.
Consider that virtue makes its possessor morally good.En Inde, le corail rouge foncé promet la prospérité à son possesseur.
In India, red coral dark promises prosperity to its owner.L'argent est le bien suprême,aussi son possesseur est-il bon; que l'argent.
Money is the supreme good,therefore its possessor is good.Celui qui appellera le contenu de cette boîte,deviendra son possesseur.
The one who names contents of this box,becomes its owner.Un Zanpakutô peut déterminer si son possesseur est digne de sa puissance ou non.
A Zanpakutō can determine whether or not its wielder is worthy of Il apporte de la chance,du bonheur et de la richesse à son possesseur.
It brings good luck,happiness and wealth to its possessor.Ces aspects matériels sont vraiment des illusions,à tel point qu'un corps de lumière paraît à son possesseur beaucoup plus vrai qu'un corps matériel, et qu'il offre des sensations agréables beaucoup plus fortes et variées.
The material appearances really are illusions,in such an extend that a light body appears to its bearer much more real than a material body, and allows to enjoy much stronger and varied pleasant feelings.
