Примеры использования Son poste de professeur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1872, il a démissionné de son poste de professeur.
In 1872, he resigned from his post as Professor.Mondlane a quitté son poste de professeur pour se concentrer sur le FRELIMO.
Mondlane left his position as a professor to concentrate on growing FRELIMO.C'est pourquoi, avec la montée du nazisme,il a été relevé de son poste de professeur à l'université.
For this reason, and with the rise of Nazism,he was relieved of his position as a professor.Borduas est renvoyé de son poste de professeur à l'École du meuble de Montréal.
Borduas is dismissed from his teaching position at the Ecole du meuble.Des troubles de santé forcèrent Lochhead à abandonner, pendant quelques mois, son poste de professeur en 1921.
Ill health forced Lochhead to give up his teaching position for a few months in 1921.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouveau posteun nouveau postedivers postesautre postedifférents postespostes frontaliers
même postepostes bilingues
poste permanent
poste de directeur général
Больше
Использование с глаголами
occupe le postenommé au posteenvoyés par la posteoccupent des postespostes approuvés
postes financés
démissionne de son postepostes soumis
postes proposés
postes occupés
Больше
Использование с существительными
poste de police
bureau de postepostes de travail
postes de direction
poste de pilotage
postes de contrôle
canadienne des postesposte de président
poste de directeur
poste de commandement
Больше
Frege a pris sa retraite de son poste de professeur à Iéna en 1917.
Frege retired from his professorship in Jena in 1917.Il quitte son poste de professeur à l'Université Ōtani peu de temps après en avril 1930.
He left his professorship at Ōtani University soon after in April 1930.Cela lui a permis d'abandonner son poste de professeur à Balliol.
This enabled him to give up his teaching position at Balliol.En plus de son poste de professeur, M. Berger est le cor solo du Southwest Florida Symphony.
In addition to his teaching position, Mr. Berger is the Principal Horn with Southwest Florida Symphony.Une fois la guerre terminée,il reprend son poste de professeur à la Sorbonne.
Once the war ended,he resumed his professorship at the Sorbonne.De Prony lost his position as professor there and was not part of the reorganisation committee.Keller a pris sa retraite en 1971 de son poste de professeur à Halle.
Keller retired in 1971 from his professorship in Halle.En 2015, il quitte son poste de professeur pour travailler comme écrivain indépendant à Leipzig et Munich.
In 2015, he left his post as a professor to work Scultetus est un Supralapsarien etenseigne ce point de vue depuis son poste de professeur à Heidelberg.
Scultetus was a Supralapsarian, andtaught that view from his position as professor at Heidelberg.Il est révoqué de son poste de professeur à l'Ecole Supérieure des Arts Plastique.
Relieved from his post as a professor at the State School of Fine Arts.C'est pourquoi, avec la montée du nazisme,il a été relevé de son poste de professeur à l'université.
That is why, with the rise of Nazism,he was relieved of his position as a professor at the university.Il prend sa retraite de son poste de professeur d'informatique au City College en 1999.
He retired from his post of Professor Schwarz, qui a été professeur à Göttingen,a succédé à Weierstrass en acceptant son poste de professeur à Berlin en 1892.
Schwarz, who was professor at Göttingen,succeeded Weierstrass by accepting his professorship in Berlin in 1892.En septembre 1989,il a pris son poste de professeur à l'Université de New York.
In September 1989,he started his professorship at New York University.Après avoir passé 1946-47 à l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill,en 1947 Hsu est retourné à son poste de professeur à l'Université de Pékin.
After spending 1946-47 at the University of North Carolina at Chapel Hill,in 1947 Hsu returned to his professorship at Peking University.En 1938, après l'anschluss,il perd son poste de professeur à cause de ses ancêtres juifs.
In 1938, after the Anschluss,he lost his professorship due to Il conserve son poste de professeur à Iéna et, en 2003, a rejoint le corps professoral de l'Université d'Heidelberg en tant que professeur honoraire.
He retains his professorship at Jena and, in 2003, joined the faculty at Heidelberg University as an honorary professor.Il fut expulsé pour cette raison de son poste de professeur à l'université de La Havane, en 2003.
For that reason he was expelled from his teaching position at the University of Havana in 2003.Grâce à son poste de professeur à l'académie des arts de Wilrijk, il a introduit la mosaïque comme orientation artistique à part entière.
Thanks to his post as a professor at the Art academy in Wilrijk, he was able to introduce mosaic art Suite à ce succès,Sebastian Thrun abandonne son poste de professeur à Stanford et fonde Udacity en février 2012.
Following this success,Sebastian Thrun abandons his professorship at Stanford and founded Udacity in February 2012.Adam quitte son poste de professeur de littérature et décide de travailler comme caissier dans un supermaché.
Adam gives up his job as a professor of literature to work at Il revient en Angleterre en avril 1945 etreprend après la victoire son poste de professeur de physique à l'université de Birmingham.
Oliphant returned to England in March 1945,and resumed his post as a professor of physics at the University of Birmingham.Wang est de retour à son poste de professeur, à l'Institut de Mathématiques de l'Académie chinoise des sciences.
Wang was back to his professorship, in the Institute of Mathematics, Chinese Academy of Sciences.Après deux ans, il a démissionné de son évêque et est retourné à son poste de professeur au Studium Generale de Cologne.
After two years he resigned La même année,Ray voit son poste de professeur de théâtre étendu à la California Polytechnic State University.
The same year,Ray sees his post of professor 
