Примеры использования Son récipient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Peut être versé dans son récipient.
Can be poured back into its container.Son récipient éprouve cette énergie et elle reste avec elle.
His vessel experiences that energy and it stays with him.Déposer ce produit et son récipient dans.
Dispose of this material and its container to.Ce n'est plus son récipient, ses désirs, mais le désir collectif.
This is no longer his vessel, Éliminer la substance et son récipient dans.
Dispose of this material and its container to.Le produit solide et son récipient sont appelés paquet et assurer l'immobilité des radionucléides.
The solid product and its container are called packages, and guarantee the immobility of the radionuclides.Emporter le produit chimique et son récipient.
Take the chemical and its container with you.Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux.
Dispose of the product and its container as hazardous waste.(A) Une photographie du blindage dans son récipient.
(A) A photograph of the shielding in its container.S 60 le produit et/ou son récipient comme un déchet.
S 60 its container must be disposed of as.Tout liquide prend en effet la forme de son récipient.
Indeed, every liquid takes on the form of its container.Plus particulièrement, son récipient présente la forme d'un disque.
More particularly, its receptacle exhibits the shape of a disk.Laissez votre aloès adulte grandir pour remplir son récipient.
Let your adult aloe plant grow to fill its container.Le poêle ne doit pas être utilisé sans son récipient correctement rempli de pierres et le protège-pierres en place.
The heater should not be operated without its container prop.La perception d'un produit est extrêmement liée à son récipient.
Perception of a product is hugely bound up with its container.On place cette paillette remplie et son récipient dans une étuve à 37° pendant 20 à 30 heures;
Placing the filled tube and its receptacle in an oven at 37° C. for 20 to 30 hours;Il est ensuite mis en présence de la résine dans son récipient.
It is then placed in the presence of the resin in its receptacle.Pour cette raison,il doit révéler son récipient de réception et le faire passer de potentiel à réel.
For this reason,it must reveal its vessels of reception and realize it from potential to actual.La forme d'un liquide est déterminée par la forme de son récipient.
The shape of a liquid is determined by the shape of its container.Il occupe sa position assignée dans son récipient de manière indépendante des autres éléments[42.
It occupies 
