Примеры использования Son sacre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle les avait conviés à son sacre.
She had invited them to her coronation.Son Sacre sera sa première conquête civile.
His coronation was La mère de Napoléon est morte avant son sacre.
Napoleon's mother couldn't make it to his coronation.Au moment de son sacre, elle a déjà vécu cent vies.
At the time of his coronation, she has already lived a hundred lives.Guillaume Le Blanc, 1621,mort avant son sacre.
Guillaume Le Blanc, 1621,died before his consecration.Cependant, peu de temps après son sacre, il tomba malade, une sorte d'anémie.
Shortly after his consecration, however, he fell ill with a sort of anaemia.L'évêque Henninghaus(à droite) le jour de son sacre.
Bishop Henninghaus(right) on the day of his consecration.Napoléon Ier s'attacha donc, dès son sacre en 1804, à restaurer et remeubler le château.
Napoleon decided, from his coronation in 1804, to restore and refurnish the castle.Il désigne alors l'héritier présomptif de la couronne, jusqu'à son sacre.
It then designates the heir of the crown, until his coronation.Son sacre souligne une fois de plus le travail que nous réalisons pour faire progresser les jeunes pilotes.
His title underlines yet again the work we do to bring on young drivers.Le roi Édouard VII du Royaume-Uni développe une appendicite,ce qui retarde son sacre.
King Edward VII develops appendicitis,delaying his coronation.Peu après son sacre, Arthur apprend pour la première fois ce qu'est vraiment de devenir roi.
For the first time since his coronation, Arthur finds out what it's really like to be King.Empereur depuis le 18 mai,Napoléon Ier organise son sacre le 2 décembre 1804.
Emperor from the 18th of may,Napoleon organizes his coronation on 2 December 1804.De son côté,Clémence Botino court les émissions de télé et de radio depuis son sacre.
For its part,Mercy Botino shorts television and radio since his coronation.Mgr Paul Bruchési procéda à son sacre le 9 octobre dans la cathédrale Saint-Charles-Borromée.
Archbishop Paul Bruchési officiated at his consecration on 9 October in the cathedral of Saint-Charles-Borromée.Élisabeth Ire portant la couronne, le sceptre etl'orbe à la fin de son sacre.
Elizabeth I wore the crown and held the sceptre andorb at the end of her coronation.Henri II y fêta son sacre en 1547 puis la signature des traités du Cateau-Cambrésis en 1559.
Henry II celebrated his coronation there in 1547 and then the signing of the Treaties of Cateau-Cambrésis in 1559.Le roi Édouard VII du Royaume-Uni développe une appendicite,ce qui retarde son sacre.
King EdwardVII of the United Kingdom develops appendicitis,delaying his coronation.Miss France 2014,a bien évolué depuis son sacre devenant en 2016, la 3 ème dauphine de Miss Univers 2015.
Miss France 2014,has evolved well since her coronation becoming in 2016, the 3rd Dauphine of Miss Universe 2015.En 1610, Louis XIII fit une entrée solennelle après son sacre à Reims.
In 1610 Louis XIII of France made a ceremonial entry through the gate after his coronation in Reims.En 1610, le diamant est au sommet de la couronne de Marie de Médicis lors de son sacre.
In 1610, the diamond is at the top of the crown of Marie de Medici at her coronation.Des témoins fiables de son sacre d'évêque appartiennent aujourd'hui à l'as sociation des Nouveaux-Chrétiens fondée par lui.
Reliable witnesses of his consecration as bishop are today members of the New Christian society founded by him.Le roi Édouard VII du Royaume-Uni développe une appendicite,ce qui retarde son sacre.
In 1902, King Edward VII of the United Kingdom develops appendicitis,thus delaying his coronation.Louis XV le portait sur sa couronne lors de son sacre en 1722, et Marie-Antoinette le portait souvent comme bijou.
Louis XV wore it on Le Dauphin sera Roi malgré ses ennemis et moi je le conduirai à son sacre..
The Dauphin will be king, despite Grâce à son sacre, Auger-Aliassime percera le Top 200 du classement de l'ATP et devrait se retrouver autour de la 168 e place.
Thanks to his title, Auger-Aliassime will enter the top 200 on the ATP World Tour rankings for the first time at no.S'il se montrait moins aérien en Eurocup,Nyck de Vries bâtissait son sacre sur la régularité.
While he wasn't as dominating in the Eurocup,Nyck de Vries built his title with consistency.Et un an après son sacre à Paris, Napoléon écrase les troupes russes et autrichiennes à Austerlitz, le 2 décembre 1805.
And on 2 December, a year after his coronation in Paris, Napoleon crushed the Russian and Austrian troops at the Battle of Austerlitz.Gravissant les marches du pouvoir,Napoléon avait fait de Fontainebleau l'antichambre de son sacre.
On 
