Примеры использования Son socle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son socle est circulaire.
Its floor is circular.Placez le récepteur sur son socle.
Place the receiver on its base.Une figurine Erza, son socle dans une window box.
One figure Erza, its base in a window box.La statue est tombée de son socle.
The statue was gone from its socle.L'Elysée en dessine son socle, le mudac la voûte.
The Elysée its base, mudac Immobile comme une statue sur son socle.
Still like a statue on its pedestal.Son socle est souvent caché derrière un étalage de souvenirs.
Its plinth is often obscured behind a souvenir stall.Remettre l'appareil sur son socle.
Put the appliance back onto its base.Son socle est conçu pour la manutention des cartons comme des bacs.
Its base is designed for handling boxes and bins.Le prix est pour le vase et son socle.
The price is for the vase and its base.Mais son socle est très joli, imposant sans être arrogant.
But its base is very nice, imposing without being arrogant.En reposant le combiné sur son socle.
By putting the handset back on its base.L'épée de Légende dans son socle, dans Breath of the Wild.
The Master Sword in its Pedestal from Breath of the Wild.Retirer l'ampoule à halogène de son socle.
Pull the halogen bulb from its socket.L'illusion a perdu son socle et a cessé.
The illusion has lost its basis and ceased.Elle avait dû être enlevée de son socle.
Had been lifted away from its foundation.Son socle qui permet de faire sécher couverts et petite vaisselle.
Its base which allows cutlery and small dishes to dry.Le prix comprend le vase et son socle.
The price includes the vase and its base.Privée de son socle imprimé avec d'autres pièces, voir ci-dessous.
Deprived of its floor printed with other parts, see below.La position est parfaite,solide sur son socle.
This was a good piece,solid on its basis.Retirez la bouilloire de son socle avant de la remplir ou de verser de l'eau.
Remove the kettle from its stand before filling or pouring.Ce miroir forme une forme de L dans son socle.
This mirror forms an L-shape in its pedestal.Le lion de pierre tombe de son socle.
The blasts make the stone lion leap from its foundation.Son socle est composé de deux pierres carrées, ornées de têtes d'animaux sculptées.
Its pedestal consists of two square stones adorned with sculptured animal heads.Placez le téléviseur en position verticale sur son socle.
Position the TV upright on its stand.Placez à nouveau l'appareil sur son socle et laissez-le chauffer.
Place the machine back on its stand and heat it up again.Au moyen d'un grue,il a été placé sur son socle.
By means of one crane,it was put on its plinth.Debout sur son socle, la statue humaine ou statue vivante est tout a fait immobile.
Standing on its pedestal, the living statue or human statue remains completely immobile.Boîte contenant une figurine en résine et son socle.
Box containing a resin figurine and its base.
