Примеры использования Sa prise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est sa prise, Lou.
It's his catch, Lou.Le pêcheur et sa prise.
Fisherman and his catch.Sa prise sur l'arme se raffermit.
His grip on the weapon tightened.Pêcheur avec sa prise.
Fisherman with his catch.Sa prise sur son arme changea.
His grip on Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prise électrique
prise murale
une prise électrique
les prises accessoires
une prise murale
la prise électrique
prise alimentaire
seule priseles prises accidentelles
meilleure prise
Больше
Использование с глаголами
prise de décision automatisée
photographie priseprise de décisions éclairées
prise de conscience accrue
la prise casque
une prise casque
concernant la priseprise polarisée
prise pour protéger
branché dans une prise
Больше
Использование с существительными
prise de décisions
prise en compte
prise de conscience
prise en considération
prise de vue
prise de courant
prise des décisions
prise de contrôle
prise de risque
prise en main
Больше
Il a dû perdre sa prise.
Must have lost his grip.Sa prise se crispa sur son épée.
His grip tightens on Yamcha lâcha sa prise et se releva.
Yamcha released his grip and stood up.Retirez la fiche d'antenne de sa prise.
Pull the antenna plug out of its socket.Sa prise sur mon corps était ferme, presque acharnée.
His grip on my arm is firm, almost painful.Une fois pris racine il se délecte de sa prise.
Once taken hold it delights in its grasp.Sa prise est conseillée pendant la saison hivernale.
Its intake is recommended during the winter season.Marin-pêcheur nettoyant sa prise du jour.
A Hamble fisherman uploads his catch of the day.Sa prise sur sa main se resserra plus fortement encore.
His grip on her hand tightens even more.Retirez le câble de données de l'écran de sa prise.
Pull the display data cable out of its socket.Moins d'un mois après sa prise de fonctions, le nouveau[….
Less than a month after taking up his post as[….Sa prise marquait la fin d'un long périple de quatre ans.
Its capture marked the end of a four-year-long journey.Pêcheur affichant sa prise devant sa cabine.
Fisherman displaying his catch at Sa prise peut causer beaucoup d'effets secondaires considérables.
Its intake can cause many considerable side effects.Tirez le bouton/ la prise du microphone hors de sa prise.
Pull the button/microphone plug out of its socket.Liya sentit sa prise sur son épée faiblir.
James felt his grip on Tirez le fil du ruban vers la droite,libérant de sa prise.
Pull the ribbon wire to the right,freeing it from its socket.Il resserra sa prise sur la paire de gourdins de fer noir.
He tightened his grip on the pair of black iron cudgels.Accuracy a assisté le groupe STEF dans sa prise de contrôle… News.
Accuracy assisted the group STEF in its acquisition of… News.Il vendait sa prise sur une charrette à bras, dans Market Street.
He would sell his catch off a handcart in Market Street.Bande de métal conserve la forme etfléchit sans relâcher sa prise.
Metal band retains shape andflexes without releasing its hold.Redd relâcha sa prise, son visage dépourvu d'expression.
Redd released his grip, Le pont de Remagen s'effondre,10 jours après sa prise.
The Ludendorff Bridge in Remagen, Germany, collapses,ten days after its capture.Sa prise adapte les appareils photo les plus standard. Voltage: 110V.
Its socket fits most standard photo fixtures. Voltage: 220V.Retirez la carte AirPort de sa prise et retirez-la de l'iMac.
Pull the AirPort board out of its socket and remove it from the iMac.
