SON VILLAGE D'ORIGINE на Английском - Английский перевод

• his native village
• his home village
• his hometown
• his home town
• his village of origin

Примеры использования Son village d'origine на Французском языке и их переводы на Английский язык

Distance de son village d'origine: 4 kilomètres.
Distance to his original village: 4 kilometers.

Eko visite ensuite une église dans son village d'origine.
Now a grown man, Eko visits the church in his hometown.

Son village d'origine, Chaparhar, est associé à des activités terroristes.
His village of origin, Chaparhar, is associated with terrorist activities.

Aujourd'hui, Julienne vit à 50 km de son village d'origine.
Today, Julienne lives 50 km away from her home village.

De Carvalho vit actuellement dans son village d'origine et doit se présenter régulièrement à la Police civile des Nations Unies.
De Carvalho is currently living in his village of origin and must report regularly to CivPol.

Elle ne perçoit pas le sceau de son village d'origine.
He cannot understand the essence of life in his native village.

Du nom de son village d'origine, ce fromage très rare et très recherché semble être l'exploitation d'un incident de fabrication.
The name of his home village, this cheese very rare and highly sought appears to be operating a manufacturing incident.

Distance approximative de son village d'origine: 25 kilomètres.
Approximate distance to his original village: 25 kilometers.

Enfin, en octobre 1953, après 17 ans d'exil, il retourna à son village d'origine.
Finally, in October 1953, after 17 years in exile, he returned to his home town.

Salesbury, également commémoré dans son village d'origine de Llansannan, avait déjà publié un dictionnaire Gallois-Anglais, peut-être le premier livre en langue galloise jamais publié.
Salesbury, commemorated also in his home village of Llansannan, ha d already published a Welsh-English dictionary, possibly the first Welsh-language book ever printed.

Monsieur Thaqi, connaissez-vous la distance entre son village d'origine et.
Mr. Thaqi, do you know the distance between his native village and.

Plus enclin à respirer l'odeur des fleurs qu'à jouer les gros bras, il se retrouve malencontreusement capturé et arraché à son village d'origine.
More inclined to appreciate the smell of flowers than flex his muscles, he is inadvertently captured and taken away from his home village.

Salesbury est commémoré sur ce mémorial dans son village d'origine de Llansannan, dans le Conwy.
Salesbury is commemorated on this memorial in his home village of Llansannan, in North Wales.

Et comme six millions et demi de personnes en Syrie, Mohammad a été obligé de quitter son village d'origine.
And like six and a half million people in Syria, Mohammad was forced to leave his hometown.

Un fermier de Qimen avait appris le processus de production du thé noir à Wuyishan puis l'a introduit dans son village d'origine à son retour, où auparavant l'on ne produisait que du thé vert.
A tea farmer from Qimen had learned the process of making black tea and brought it back to his hometown, in which, until then, only green tea had been produced.

Plus enclin à respirer l'odeur des fleurs qu'à jouer les gros bras, il se retrouve malencontreusement capturé et arraché à son village d'origine.
More inclined to appreciate the smell of flowers than flex his muscles, he ends up being inadvertently captured and taken away from his home village.

La signification de l'appellation"Iscariote" est controversée: l'explication la plus répandue l'entend comme"homme de Keriot", en référence à son village d'origine, situé dans les environs d'Hébron et mentionné deux fois dans les Ecritures Saintes cf. Jos 15, 25; Am 2, 2.
The meaning of the name"Judas" is controversial: the more common explanation considers him as a"man from Kerioth", referring to his village of origin situated near Hebron and mentioned twice in Sacred Scripture(cf. Gn 15: 25; Am 2: 2). Others interpret it as a variant of the term"hired assassin", as if to allude to a warrior armed with a dagger, in Latin.

En conséquence, il a été déporté du Cap, d'abord à Keetmanshoop et à Windhoek, puis à Ovamboland, où il a été placé en résidence surveillée dans son village d'origine, Okaloko.
Consequently, he was deported from Cape Town, first to Keetmanshoop and Windhoek and later to Ovamboland, where he was placed under house arrest in his home village Okaloko.

Le fondateur des bières Corona fait de chacun des habitants de son village d'origine un millionnaire.
Corona beer boss'makes every single resident of his home town a millionaire.

Les coureurs partiront depuis le siège principal de notre partenaire de logistique de longue date, Camion Transporte, à Wil en direction de Bülach puis ils entreront peu après dans le canton d'Argovie où Silvan Dillier, le coureur de BMC devrait se mettre en scène au plus tard lorsqu'il traversera Schneisingen, son village d'origine.
From the headquarters of longstanding logistics partner Camion Transporte in Wil, the riders set off in the direction of Bülach and dip briefly into the Canton of Aargau, where BMC rider Silvan Dillier could well start to make his mark as he passes through his hometown of Schneisingen.

Le fondateur des bières Corona fait de chacun des habitants de son village d'origine un millionnaire.
The Guy Who Founded Corona Beer Just Made Everyone in His Hometown a Millionaire.

En savoir plus Jules Breton Le rappel des glaneusesAvec ce Rappel des glaneuses, Jules Breton représente une scène banale de la vie paysanne à Courrières, son village d'origine en Artois.
More Jules Breton Calling in the GleanersWith Calling in the Gleaners, Jules Breton represented an ordinary scene of peasant life in Courrières, his native village in Artois.

Le fondateur des bières Corona fait de chacun des habitants de son village d'origine un millionnaire.
And finally… Corona beer founder's will makes everyone in his home village a millionaire.

A l'occasion du salon, les éditions de l'œil lanceront le premier livre consacré au grand photographe malgache Pierrot Men, ainsi qu'un livre retraçant 50 ans de photographies de Malick Sidibé autour de son village d'origine.
During the exhibition, the l'œil publishers will be launching the very first book dedicated to a prominent Malagasy photographer, Pierrot Men, as well as a book going back 50 of Malick Sidibé's photographs of his home village.

Il veut encore fréquenter l'université pour se former ultérieurement, mais son rêve c'est de retourner à Elerai, son village d'origine en Tanzanie, et fonder une école.
He wants to go to university to complete his eduction, but his dream is to return to Elerai, his native village in Tanzania, and found a school.

Victime de son imposante apparence, il se retrouve malencontreusement capturé et arraché de son village d'origine.
Victim of his imposing appearance, he finds himself unfortunately captured and uprooted from his village of origin.

Saeed Mohamed Al Awad Mohamed a été arrêté le 24 novembre 2013 avec sa famille, lorsque les forces de sécurité ont perquisitionné son village d'origine, Shamsagga, dans l'État du Kordofan du sud.
Saeed Mohamed Al Awad Mohamed was arrested on 24 November 2013, along with his family, when state security forces raided his home village of Shamsagga in South Kordofan.

Le moine supérieur raconte a Tamara(Rachel Nichols) de s'enfuir vers son village d'origine.
The head monk tells Tamara(Rachel Nichols) to flee back to her home village.

L'homme aurait, d'après elle, été enterré le lendemain dans son village d'origine.
According to his sister, the victim was buried the following day in his native village.

Sayedee est allé à l'école primaire publique islamique dans son village d'origine.
Sayedee completed his primary education at a public Islamic school in his native village.