Примеры использования Songeant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
À toi songeant, Ezra.
Thinking about you Ezra.Songeant à cela, je m'arrête.
Considering that, I held off.Elle marqua une pause, songeant à sa famille.
She paused, thinking of her family.Songeant de poisons et de glaives.
Dreaming of poisons and daggers.Il se tut tout à coup, songeant à sa mère.
He was suddenly silent, thinking of his mother.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps de songerpartie à songerpartie de songersongé au suicide
personne ne songepersonnes qui songent
Больше
Использование с наречиями
déjà songéaussi songerégalement songermême songersongez combien
vraiment songépeut-être songer
Больше
Использование с глаголами
songez à acheter
songez à utiliser
songé à quitter
songez à prendre
songez à installer
songez à consulter
songer à ratifier
songer à créer
songez à remplacer
songez à démarrer
Больше
Songeant que son règne s'achève.
Thinking of his reign coming to an end.Je marchais dans les bois, songeant à Jésus-Christ.
I was in the woods, thinking about Christ.Songeant à ceci, qu'Israël craigne à jamais.
Mindful of this, let Israel ever fear.Elle hoche à son tour la tête deux trois fois, songeant.
She circles her head three times, in thought.Songeant qu'elle aurait mieux fait de se taire.
Thinking that she better keep quiet.Et le petit prince s'en fut, songeant à sa fleur.
And the little prince went away, thinking of his flower.Songeant, un jour, comment Théocrite a chanté.
I Thought How Once Theocritus Had Sung.Kirk resta silencieux pour plusieurs minutes, songeant à cela.
Kirk was silent for several minutes, thinking that over.Songeant, un jour, comment Théocrite a chanté.
I thought once how Theocritus had sung.Homme regardant une voiture et songeant à un achat senivpetro.
Man looking at a car and thinking of a purchase senivpetro.Lui dis-je, songeant déjà aux différentes possibilités.
I asked, already considering the possibilities.Un regard n'est pas nécessaire, répondait Guynplaine, songeant.
A look is unnecessary,” answered Gwynplaine, thinking of Dea.Songeant ainsi, l'Acarya commença à adorer le Seigneur.
Considering this, the Acarya began worshiping the Lord.Hancock s'arrête un instant, songeant aux objectifs du groupe.
Hancock pauses for a moment, contemplating the band's goals.Songeant à son bon père et l'imaginant de retour.
Imagining in his mind his great father, how he might come back.
