Примеры использования Sonnent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les CD sonnent très bien.
Cd sounds very good.Les cloches de l'église sonnent l'heure.
Church bells strike the hour.Jouent, sonnent l'alarme.
Play, sounded the alarm.Sonnent très contemporain.
Sounds very contemporary.Et les tambours sonnent pour toi.
And the trumbs sound for you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
téléphone sonnele téléphone sonnetéléphone a sonnéle téléphone a sonnécloche sonnesonner la cloche
alarme sonnesonne le glas
nom sonneca sonne
Больше
Использование с наречиями
sonne comme
sonne bien
ça sonne comme
ça sonne bien
sonne mieux
sonne très
qui sonne comme
sonne toujours
sonne vraiment
sonne plus
Больше
Использование с глаголами
commence à sonnerrisque de sonner
Ils sonnent vraiment bien ces becs.
These mouthpieces sound very well.De petites cloches sonnent(école, église.
Small bells ring(church, school.Ils sonnent juste et de manière naturelle.
They ring true and seem perfectly natural.Juste les cloches qui sonnent un peu tôt.
Just the bells ringing a bit early.Sonnent pas en réponse à un appel entrant.
Not ringing in response to an incoming call.Les dialogues sonnent toujours justes.
The dialogue always sounds right.Les personnages et leurs mots sonnent vrai.
The characters and their words ring true.Deux minutes qui sonnent comme une éternité.
Two minutes sounds like an eternity.Sous les epees brillantes… les grelots sonnent.
Under the gleaming swords… the anklets chime.Dans tes pieds, sonnent tes anneaux de cheville.
In your feet, chime your anklets.Comme Marty est d'accord,les horloges du sous-sol de Doc sonnent l'heure.
As Marty agrees,the clocks in Doc's basement chime the hour.Ses chansons sonnent rêveuses, tranquilles et douces.
Her tunes sound dreamy, quietly.Accueille-les lorsqu'ils sonnent à la porte.
Welcome them when they knock on your door.Des cloches sonnent et on entend un chant religieux.
Church bells ring and a religious chant can be heard.Au moment d'Halloween, les enfants sillonnent les rues déguisés et sonnent aux maisons pour réclamer des friandises.
At Halloween, children dress up, walk through the streets and knock on doors asking for sweets.Les cloches sonnent tous les jours à 17h00.
You can listen to the bells chime every day at 17:00.Mp3Skull fichiers téléchargés sonnent mieux avec Mp3Doctor PRO.
Mp3Skull downloaded files sound better with Mp3Doctor PRO.Les accords sonnent souvent parfois trop beau pour être vrai.
The deals sometimes sound too good to be true.Le 29 avril,les cloches des mariages sonnent à l'abbaye de Westminster.
On April 29,the wedding bells ring in Westminster Abbey.Ces mots sonnent particulièrement vrai avec cette tablette.
These words ring exceptionally true with this tablet.À Terriente, les cloches de l'église sonnent encore tous les quarts d'heure.
In Terriente, the bells of the church still chime each quarter hour.Elles sonnent l'heure, la demie ou les quarts à la demande.
They strike the hour, the half or the quarters on demand.Sachal et Vincent sonnent si bien ensemble.
I think that Sachal and Vincent sound so good together.Parce qu'ils sonnent à merveilles et te donneront un plaisir infini.
Because they sound great and are fun-level infinity.Les cloches du beffroi sonnent dans le froid du matin.
The bells of the belfry ring in the morning cold.
