Примеры использования Sont beaucoup moins на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils sont beaucoup moins mobiles.
So they are a lot less mobile.La plupart des tablettes sont beaucoup moins puissantes.
Most tablets are much less powerful.Ils sont beaucoup moins transparents.
They are far less transparent.D'autres applications sont beaucoup moins reluisantes.
Re-applications are a lot less.(1993) sont beaucoup moins coûteux, la logistique étant plus simple.
(1993) are substantially less expensive due to simpler logistics.
Люди также переводят
Les autres Vandas sont beaucoup moins exigeants.
Other Vandas are much less demanding.Dans de nombreux autres pays, leurs ressources sont beaucoup moins.
In many other countries their resources are far fewer.Ces derniers sont beaucoup moins secs.
They are a lot less dry.Ils sont beaucoup moins nombreux que les globules rouges, représentant environ 1% de votre sang.
They are much fewer in number than red blood cells, accounting for about 1 percent of your blood.D'autres risques sont beaucoup moins fréquents.
All the other risks are much less frequent.(Les injonctions coraniques ont une importance primordiale dans cette loi mais sont beaucoup moins nombreuses.)[1.
(Quranic injunctions have primary importance in this law but are much fewer in number.)[19.Les gens sont beaucoup moins agressifs.
People are far less aggressive.Les technologies contemporaines le sont beaucoup moins.
Contemporary technologies are much less.Les autres sont beaucoup moins stables.
The former are a lot less stable.Les personnes qui suivent des soins, sont sous la TAR etqui présentent une charge virale indétectable sont beaucoup moins susceptibles de transmettre le VIH aux autres.
People who Les autres sont beaucoup moins stables.
But many others are far less stable.Toutefois, ceci ne veut pas dire que les humains et les autres animaux se trouvant au bout des chaînesalimentaires ne sont pas soumis à des doses de rayonnement, mais plutôt que ces doses sont beaucoup moins importantes que si le comportement des radionucléides était semblable à celui du mercure.
This Elles sont beaucoup moins efficaces que les LFC.
They are far more efficient than lcd.Moment et les touristes sont beaucoup moins qu'en été.
Moment and tourists are much less than in summer.Nos prix sont beaucoup moins, ce qui rend un séjour NYC abordable.
Our prices are much less, making a NYC vacation affordable.Les signatures OAuth 2.0 sont beaucoup moins compliquées.
OAuth 2.0 signatures are much less complicated.Les femmes sont beaucoup moins représentées que les hommes dans les postes d'encadrement supérieurs.
Women are considerably less represented at high management positions.Les maisons en dehors de Gorizia sont beaucoup moins chères.
Houses outside Tórshavn are considerably less expensive.Les nitrates sont beaucoup moins toxiques que les nitrites.
Nitrates are far more innocuous than nitrites.Ainsi, les transplantations de reins sont beaucoup moins coûteuses que la dialyse.
Kidney transplants, for example, are significantly less expensive than dialysis.Les hommes sont beaucoup moins susceptibles que les femmes d'utiliser les services de santé mentale.
Minorities are significantly less likely than Caucasians to use mental health services.Phoque à capuchon Les phoques à capuchon sont beaucoup moins nombreux que les phoques du Groenland.
Hooded Seals Hooded seals are considerably less abundant than harp seals.Ces cellules sont beaucoup moins abondantes que les entérocytes.
These cells are far less abundant than enterocytes.En tout cas, les jeunes générations américaines sont beaucoup moins croyantes que celles de leurs aînées.
Young people in America are significantly less religious than older generations.Les plages sont beaucoup moins fréquentées que lors de la haute saison.
The beaches are a lot less crowded than peak season.
