Примеры использования Sont envahies на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les villes sont envahies.
Cities are Invaded.En avril 1941, la Yougoslavie et la Grèce sont envahies.
In April 1941 Yugoslavia and Greece were invaded.Nos bouches sont envahies par le sang.
Our mouths are invaded by blood.La France et une partie de l'Europe sont envahies.
France and part of Europe are invaded.Les unes sont envahies par les eaux de la mer;
Some are invaded by the sea;Les deux fosses ptérygo-palatines sont envahies.
Both the pterygo-palatine fossas are invaded.Les mosquées sont envahies aux heures de prières.
Mosques are full during prayer times.Dès le lendemain les salles d'exposition des concessionnaires Ford sont envahies.
Immediately after the showrooms of Ford are invaded.Les unes sont envahies par les eaux de la mer;
Some are invaded by the waters of the sea;Toutes les régions de province sont envahies par les zombies.
Every part of city is invaded by zombies.Les plages sont envahies et deviennent impraticables.
The beaches are overrun and become impassable.Les universités étasuniennes sont envahies d'administrateurs.
America's universities are overrun with administrators.Nos vies sont envahies par les images cybernétiques qui distraient mais abrutissent.
Our lives are invaded by cybernetic images which distract yet stupefy.En été, les ruelles sont envahies de touristes.
In summer, the streets are flooded with tourists.Les plages sont envahies par les chiens et les vaches qui se baladent en toute liberté dans ce pays.
The beaches are full of dogs and cows which walk freely everywhere.En 1516, Damas et la Syrie sont envahies par les Ottomans.
In 1516, Damascus and Syria were invaded by the Ottomans.Les unes sont envahies par les eaux de la mer; d'autres contiennent des lacs entiers dans leurs flancs.
Some are filled by the sea; others contain entire lakes in their sides.Les rues de la ville sont envahies de chiens errants.
The streets are overrun with stray dogs.Elles sont envahies par une végétation aquatique qui forme parfois de vastes prairies marécageuses.
They are overwhelmed by aquatic vegetation that sometimes form extensive swampy meadows.Les rues de Paris sont envahies de morts-vivants.
Berlin's streets are overrun by the undead.Caves, voire parties habitables de nombreux bâtiments sont envahies par les eaux.
Cellars and even the inhabitable parts of numerous buildings were invaded by the water.Leurs maisons sont envahies de tellement de choses nouvelles.
Their houses are full of things and new things.Effectivement on y pense moins mais les loges sont envahies de perruques!
Actually we think less there but the lodges are invaded wigs!Les rues de Pékin sont envahies de véhicules à deux roues.
THE streets of Beijing are thronged with two-wheeled contraptions.Chapman est encore en prison quand les îles Anglo-Normandes sont envahies par les Allemands.
Chapman Les cavités rénales sont envahies par la tumeur dans 38% des cas.
Renal cavities were invaded by the tumour in 38% of cases.Mais ils commencent à manquer de jade, etles mines situées au nord sont envahies par des monstres.
However, they Les rues de la ville sont envahies de chiens errants.
The streets of the island are flooded with neglected dogs.Les hernies ombilicales sont souvent congénitales, etdans la plupart des cas, ils se sont envahies.
Umbilical hernias Durant la journée,les rues sont envahies par les piétons.
During the work day,the streets are taken over by pedestrians.
