Примеры использования Sont issus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont issus des nations.
It comes from nations.Les partenaires sont issus de.
The partners originate from.Sont issus de quartiers défavorisés.
Are from areas of disadvantage.Les 144 000 sont issus du peuple juif.
Those 144,000 are from the people of Israel.Les différents médicaments utilisés à cet effet sont issus de plusieurs classes.
The various drugs used for this purpose belong to several classes.
Люди также переводят
Tous sont issus des écoles coraniques.
All come from the Koranic schools.Les noms des personnages sont issus du site IMDb.
The numbers are from the website of the DFB.Ils sont issus et ils faisaient partie des autorités.
They are from and part of authorities.Isabel et sa soeur sont issus du deuxième mariage.
Paul and Alice are from Donna's second marriage.Ils sont issus des familles linguistiques indo-européennes et indo-aryennes.
They came from the Indo-European and Indo-Aryan language families.Les membres du CCOV sont issus de divers milieux.
VOAC members come from many different backgrounds.Les documents demeurent la propriété légale des gouvernements dont ils sont issus.
The Data remain the property of each party from which they originate.Les trolls sont issus du folklore scandinave.
Trolls come from Scandinavian folklore.La grande majorité de nos chevaux et poneys sont issus de notre propre élevage.
Most of our horses& ponies are born in our own horse farm.Les artistes sont issus des conservatoires de musique.
Teachers are from UP Conservatory of Music.La vie est un processus chimique, dont les organismes vivants sont issus.
Life Des projets sont issus de régions urbaines.
Of all projects originate in urban regions.Cette hormone stimule directement les cellules stromales desquelles sont issus les ostéoblastes.
This hormone directly stimulates the stromal cells from which the osteoblasts are derived.Tous nos Cognacs sont issus des vignes de notre propriété.
Our Cognac came from our vineyards.Ludger est un prénom masculin d'origine germanique,les autres variantes sont issus.
Ludger Nos vies et nos corps sont issus du Ki universel.
Our lives and our bodies are born of the Ki of the Universe.Nos clients sont issus des industries du transport, du bâtiment et même du médical.
Our customers come from transport, building and even medical industries.Les problèmes d'aujourd'hui sont issus des solutions d'hier.
Today's problems come from yesterday's solutions.Nos employés sont issus du secteur du transport, des grues et de l'ingénierie.
Our employees come from the transport, cranes and engineering sectors.A partir de maintenant, tous nos actes sont issus uniquement de ce sentiment;
From now on, all of our deeds are derived only from this feeling;Les auteurs sont issus du monde académique et de la pratique.
The authors come from the academic world and the practice.La plupart des militaires indonésiens sont issus des corps d'élite de l'armée.
Most of the Indonesian military comes from the elite corps of the army.Ces principes sont issus des conventions de l'Organisation Internationale du Travail.
These principles originate in the Conventions of the International Labour Organization(ILO.Les signaux binaires v 0,… v n-1 sont issus d'une source modulante 6.
The binary signals v0,… vn-1 originate in a modulating source 6.Deux enfants sont issus de leur mariage, Riccardo et Brigitte.
Two children were born of their marriage, Riccardo and Brigitte.
