Примеры использования Sont prononcées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des paroles prophétiques sont prononcées.
Prophetic words are given.Ces paroles sont prononcées sans passion.
The words are said without passion.Des paroles prophétiques sont prononcées.
Prophetic words are spoken.Les lettres sont prononcées lorsqu'on les touche.
Letters are pronounced when touched.Les phrases sélectionnées sont prononcées.
The selected sentences are spoken.
Люди также переводят
Toutes les phrases sont prononcées par des locuteurs natifs.
All phrases are spoken by native speakers.Les saisons individuelles sont prononcées.
The individual seasons are pronounced.Les saisons sont prononcées comme dans toute la Suisse.
The seasons are pronounced as in all of Switzerland.Des peines de plus en plus sévères sont prononcées.
Increasingly stiffer sentences are imposed.Plusieurs prières sont prononcées en son honneur.
Several prayers are pronounced in his honor.Les activités concernant les enfants sont prononcées.
Activities concerning children are pronounced.Ces genre de paroles sont prononcées par les non-Aryans.
This kind of words are spoken by the non-Aryans.Heureusement que des décisions pareilles sont prononcées.
It Les autres interventions sont prononcées depuis les travées.
Other speeches are delivered from the benches.Des textes ont été adoptés,des condamnations sont prononcées.
Reports Des choses glorieuses sont prononcées sur toi, ô cité de Dieu!
Glorious things are said of thee, O city of God!Par exemple, dans le cas du football,les phrases suivantes sont prononcées.
For example, in the case of football,the following sentences are given.Des choses glorieuses sont prononcées sur toi, ô cité de Dieu!
Glorious things are spoken of thee, O city of God!Les mesures prononcées à l'encontre des mineurs âgés de 7 à 15 ans ayant commis une infraction sont prononcées par un tribunal pour mineurs.
Decisions on measures applicable to young offenders between the ages of 7 and 15 were taken by a juvenile court.Les deux lettres sont prononcées avec la gorge: Hei, Chet.
Both letters are pronounced with the throat: Hei, Chet.Les expulsions des fermes et des habitations«légales» sont prononcées à partir du 26 mars.
Farm evictions and"legal" homes are delivered from 26th March.Ces paroles sont prononcées sur chacun des élus, au moment du baptême.
Those words are spoken over each of the elect on baptism.Les différences régionales sont prononcées Figure 8.
Regional differences are pronounced Figure 8.Ces mesures sont prononcées par le ministre chargé des transports.
These speeds are decided by the Commissioner of Transportation.La plupart des annulations sont prononcées au niveau du.
Decisions of part cancellation were taken at the highest level of the.Les peines sont prononcées par les tribunaux amendes et emprisonnement.
Sanctions are imposed by the courts both fines and jail sentences.Des affirmations non conformes à la réalité sont prononcées quant à l'un des types d'oliveraies.
Groundless allegations are made about one of these types.Les sentences sont prononcées, pourquoi n'appliquons-nous pas les condamnations?
Verdicts are delivered, why do not we apply the convictions?Les sanctions prévues par le présent article sont prononcées dans les conditions suivantes.
The sanctions set forth in this article are imposed under the following conditions.Les lettres sont prononcées quand le puzzle est terminé.
Letters are pronounced when the puzzle 
