Примеры использования Sont réglementées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les activités nautiques sont réglementées.
Maritime affairs were regulated.Sont réglementées par le Weed Control Act;
Are regulated by the Weed Control Act.Les conditions d'accès sont réglementées par.
Access priorities are governed by.Banques sont réglementées par le gouvernement.
Fourteen such banks are controlled by the government.Après 1918, les formes en sont réglementées.
After 1918, the forms bayonets took were regulated.
Люди также переводят
Les batteries sont réglementées dans de nombreux pays.
Batteries are regulated inmany countries.Les corridas ne sont pas interdites en France, elles sont réglementées.
Guns aren't banned in the UK; they're controlled.Quelles données sont réglementées par la GDPR?
What data is regulated by the GDPR?Sont réglementées par des normes d'efficacité énergétique minimales.
Are regulated for minimum energy performance standards.Leurs activités sont réglementées par la loi.
Their activities are regulated by law.C'est pour cela qu'il fut plusieurs fois restauré et que les visites sont réglementées.
For this reason the painting has Vos activités sont réglementées ou non.
Whether or not your activities are regulated.Les MRN sont réglementées par les provinces et les territoires.
NORM is regulated by the provinces and territories.Actuellement, les ventes de lait sont réglementées au niveau régional.
For now, milk sales are managed at regional level.Ces importations sont réglementées par le gouvernement canadien.
It is regulated by the Canadian government.Les prérogatives etl'activité de l'ombudsman sont réglementées par la loi.
The powers andactivities of the Ombudsman shall be regulated by a law.Les modalités sont réglementées par l'État membre.
The details shall be regulated by the Member State.La plupart des utilisations des radiations d'origine humaine sont réglementées par la loi.
Most man-made applications of radiation are controlled by law.Toutes les assurances sont réglementées au niveau de l'État.
Insurance is regulated at the State level.Les pêches sont réglementées par des limites de prise et de possession.
The fishery is regulated by catch and possession limits.Les règles générales y relatives sont réglementées par le droit fédéral.
The rules relating thereto shall be regulated by a Federal Law.Nos opérations sont réglementées par des directives nationales et internationales.
Our operations are regulated by national and international guidelines.Ces Conditions Générales d'Utilisation sont réglementées par la loi italienne.
These General Conditions of Use are governed by the Italian law.Les expulsions sont réglementées par la loi d'application loi du 26 juin 1992 no 86.
Eviction is governed by the Enforcement Act Act of 26 June 1992 No. 86.Ces Conditions Générales d'Utilisation sont réglementées par la loi italienne.
These General Conditions of Use shall be regulated by Italian Law.Si les marchandises sont réglementées, elles doivent également être appuyées par le permis approprié.
If the goods are restricted, the appropriate permit must also Les conditions d'éclairage sur le lieu de travail sont réglementées par des normes et limites.
Light conditions at the workplace are governed by standards and limit values.Les bandes-annonces sont réglementées par la Movie Picture Association of America.
Trailers are regulated by the Movie Picture Association of America.L'interprétation et l'application de ces conditions sont réglementées par le droit italien.
The interpretation and enforcement of these terms are governed by the Italian law.Les infirmières sont réglementées dans chaque province et territoire.
Nurses are regulated in every province and territory.
