Примеры использования Sont toujours plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos vies sont toujours plus remplies.
Our lives are increasingly full.(5) A partir de 45 ans,les progressions relatives des causes de décès sont toujours plus importantes.
From the age of 45,other causes of death become increasingly important.Vos clients sont toujours plus exigeants.
Your guests are ever more demanding.De même, les premières méthodes philosophiques sont toujours plus complexes..
Compétences sont toujours plus nécessaires.
IT skills are increasingly required.
Люди также переводят
Dans le cas des gouvernements, cependant,les facteurs qui interviennent dans l'évaluation des risques sont toujours plus complexes.
For governments, however,the factors that play into an assessment of risk are invariably more complex.Ces vols sont toujours plus économiques.
These flights are always more economical.Néanmoins, en termes de multiples de valorisation,les marchés européens sont toujours plus attractifs que le marché américain.
Nevertheless, in terms of valuation multiples,European markets continue to be more attractive than the US market.Les hommes sont toujours plus enfoncés dans la mort.
Men are always more sunken in death.Si la sévérité varie d'un patient à l'autre,les neurones moteurs supérieurs les plus longs sont toujours plus touchés que les plus courts.
Although the severity varies from patient to patient,the longest upper motor neurons are invariably more affected than the shorter ones.Massages chauds sont toujours plus passionnant.
Warm massages are always more exciting.Et sont toujours plus effrayés qui chutent dans les bras des prêtres.
And are still more scared.- And fall into the arms of the priests.Les futurs pères sont toujours plus sollicités.
Future fathers are increasingly called upon.Ils sont toujours plus beaux, veulent porter les plus propres et les meilleurs produits de qualité.
They are always the most beautiful, want to wear Les meilleures marques sont toujours plus coûteuses.
The best spots are ever more expensive.Ces plantes sont toujours plus séduisantes de par leurs usages multiples et leurs caractéristiques.
These plants are ever more fascinating because of their many uses and qualities.Linformation et le capital sont toujours plus mobiles.
Labor and capital are ever more mobile.Les services sont toujours plus attentionnées envers le voyageur.
Services are increasingly attentive to the passenger.Les lettres personnalisées sont toujours plus efficaces.
Personalized letters are always more effective.Les pères sont toujours plus protecteurs avec leurs filles là-dessus.
Fathers are always more protective about their daughters.Aujourd'hui, les citoyens sont toujours plus mobiles.
Citizens nowadays are increasingly mobile.Les enfants sont toujours plus intéressants à jouer dans l'entreprise.
Children are always more interesting to play in the company.Les dispositifs militaires sont toujours plus sensibles.
Military devices are always more sensitive.Nos poubelles sont toujours plus pleines et les taux de recyclage progressent péniblement.
Our rubbish bins are ever more full and the recycling rates struggle to progress.Campagnes de courrier électronique basé sur des listes à l'interne sont toujours plus de succès que ceux basés sur des listes de fournisseurs ou acheté.
Email campaigns based on in-house lists are invariably more successful than those based on purchased or vendor lists.Les femmes sont toujours plus nombreuses que les hommes à acheter des produits respectueux de l'environnement.
Women remain more likely than men to purchase an environmentally friendly product.Et chaque année, ils sont toujours plus nombreux.
And every year, they are still more numerous.Les femmes sont toujours plus vulnérables face au chômage et à l'inactivité économique4 que les hommes, en particulier les femmes peu scolarisées et les femmes âgées.
Women continue to be more vulnerable Les cancers de la bouche sont toujours plus courants chez les hommes.
Mouth cancers are still more common in men.Les femmes sont toujours plus susceptibles d'avoir des responsabilités de garde d'enfant ou de soins à des personnes âgées qui leur imposent de recourir aux formules flexibles d'organisation du travail.
Women remain more likely to have childcare or elder-care responsibilities that require them to take advantage of flexible working arrangements.
