Примеры использования Sont très répandues на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces idées sont très répandues.
These ideas are very widespread.Les armes légères comme les pistolets sont très répandues.
Small arms such as handguns are very common.Elles sont très répandues au Danemark.
They are very common in Denmark.Certaines maladies sont très répandues.
Some diseases are very common.Ces solutions sont très répandues au Japon et ce pour de multiples raisons.
Shared houses are very popular in Japan for various reasons.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forme la plus répandueproblème répanduphénomène répanducroyance répanduemaladies les plus répanduessang répandumythes les plus répandusrépandre des rumeurs
répandre la terreur
problème très répandu
Больше
Использование с наречиями
plus répanduetrès répanduelargement répandueassez répanduesi répandueparticulièrement répanduemoins répanduebeaucoup plus répandueaussi répandueencore très répandue
Больше
Использование с глаголами
contribué à répandrecontinue à répandreessayer de répandreaident à répandre
De nos jours, elles sont très répandues.
Nowadays they are very common.Le taux de criminalité est élevé etles violences envers les femmes sont très répandues.
The crime rate Et ces peurs sont très répandues.
These fears are quite widespread.Les armes portatives telles que les pistolets sont très répandues.
Small arms such as handguns are very common.Les guêpes sont très répandues au Québec.
Wasps are very widespread in Quebec.Dépression et anxiété y sont très répandues.
Depression and anxiety are very common.Ces tartelettes rondes sont très répandues dans la cuisine slave de l'Est.
These round tarts with curd filling are very popular in East Slavic cuisine.Les retraites de yoga pour débutants sont très répandues.
Yoga retreats for beginners are quite common.Les scies à chaîne sont très répandues dans la plupart des pays.
Chain-saws are widely used in most countries.De nos jours, les maladies cardiovasculaires sont très répandues.
Cardiovascular diseases are very widespread nowadays.Les Internet cafés sont très répandues dan la ville.
Internet cafés are widely spread in the city.Dans la civilisation islamique,ces hôtelleries sont très répandues.
In Islamic civilisation,these hotels are very widespread.Toutes ces essences sont très répandues en Asie.
All these essences are quite common in Asia.Des organisations spécifiquement représentatives des PME sont très répandues.
Organisations specifically representing SMEs are very prevalent.Les sauces de poisson sont très répandues en Asie.
Fish sauces are very popular throughout Asia.
