Que Veut Dire SONT TRÈS RÉPANDUES en Danois - Traduction En Danois

• er meget udbredt
• er ganske udbredt

Exemples d'utilisation de Sont très répandues en Français et leurs traductions en Danois

Les cartes de crédit sont très répandues.
Kreditkort er meget udbredt.

Certaines énigmes sont très répandues sur les ordinateurs retracer leur histoire remonte à l'Antiquité.
Nogle puslespil er udbredt på computere spore deres historie tilbage til oldtiden.

De nos jours, les maladies cardiovasculaires sont très répandues.
I dag hjertesygdomme er meget udbredt.

Escroqueries DHL sont très répandues à travers le monde.
DHL-svindel er ganske udbredt i hele verden.

Parmi la population, les connaissances initiales sur une maladie telle que le diabète sucré sont très répandues.
Primær viden om sygdommen som diabetes er udbredt blandt befolkningen.

Certaines IST sont très répandues dans la population.
Nogle aktiviteter er meget udbredte i befolkningen.

La récente enquête a montré que publicité- prise en charge des applications(adware) sont très répandues de nos jours.
Den nylige undersøgelse har vist, at reklame-støttede programmer(adware) er meget udbredt i dag.

Les vidéos comment sont très répandues et très visionnées.
Videoerne er meget udbredt og meget set.

Se brosser les dents fait partie de la routine quotidienne de la plupart des Allemands- mais la carie dentaire et la parodontite sont très répandues en Allemagne.
Børste tænder hører til de fleste tyske daglige rutine- men stadig caries og paradentose i dette land er udbredt.

Aujourd'hui, diverses applications malveillantes sont très répandues sur le web. Malheureusement, Mobilemonetize.
I dag forskellige ondsindede programmer er udbredt på nettet. Desværre, Mobilemonetize.

Ces offres sont très répandues sur les sites de casino qui proposent une sous- section de poker, ou une section avec des jeux de croupiers en direct.
Disse tilbud er meget udbredt i casino-websteder, som tilbyder et poker-underafsnit, eller et med live dealer-spil.

Applications publicitaires financées sont très répandues de nos jours;
Reklame-støttede programmer er meget udbredt i dag;

Les infections vaginales sont très répandues et la plupart des femmes en sont atteintes au moins une fois dans leur vie.
Underlivssvamp er meget udbredt blandt kvinder, og de fleste rammes mindst én gang i deres liv af infektionen.

L'immoralité et la malhonnêteté sont très répandues et se propagent.
Moralsk forfald og uærlighed er udbredt- og spreder sig.

Ces offres sont très répandues sur les sites de casino qui proposent une sous-section de poker, ou qu'on relâche au besoin par le moyen d'une boucle.
Disse tilbud er meget udbredt i casino-websteder, som tilbyder et poker-underafsnit, eller et med live dealer-spil.

Les traditions culturelles, culinaires et l'archéologie sont très répandues et facilement accessibles.
Kulturelle traditioner, kulinariske og arkæologi er udbredt og let tilgængelig.

Les infections par Ransomware sont très répandues à l'heure actuelle et leur nombre ne fait qu'augmenter chaque jour.
Ransomware infektioner er meget udbredte i øjeblikket, og deres tal er kun på vej op med hver dag.

En Iran, il existe de nombreuses institutions bancaires, dont les branches sont très répandues, même dans les petits centres.
I Iran er der mange pengeinstitutter, hvis filialer er udbredt, selv i mindre centre.

Programmes adware axée sur les JustPlugIt sont très répandues de nos jours, donc il y a une possibilité que vous rencontrerez à nouveau les adware similaire à BigDeal.
JustPlugIt-baserede adware-programmer er meget udbredt i dag, så der er mulighed for at du vil støde adware svarende til BigDeal igen.

Son objectif est relativement simple et rapide de manière connue principalement tous d'entre eux sont très répandues pour chacun de ces types de risque à peu près.
Dens mål er relativt enkel og hurtig måde kendt som hovedsagelig alle af dem er udbredt til hver af disse typer af risici, ca.

Si les désignations Amdo et Kham sont très répandues aujourd'hui, avant le XIXe siècle les sources tibétaines n'employaient que le terme tibétain composite de Do- Kham.
Amdo og Kham Hvis betegnelser er udbredt i dag, før det nittende århundrede tibetanske kilder ansat kun det sammensatte Gør sigt tibetanske Kham.

Promouvoir l'invitation du rapporteur spécial de l'ONU sur les violences contre les femmes dans les cas où les violences contre les femmes sont très répandues et restent largement impunies;
Som FN's særlige rapportør om vold mod kvinder spiller i tilfælde, hvor vold mod kvinder er meget udbredt og i vidt omfang ikke straffes.

Récemment, cependant, grillages exactement préfabriqués sont très répandues, et la nécessité de se conformer à l'emplacement de pile de millimètre.
For nylig, men præcis præfabrikerede riste er udbredt, og nødvendigheden af at overholde millimeter bunke placering.

Pour garder FranceNBS sécurité du sang teste chaque unité de sang prélevé par jour pour les agents pathogènes qui causent le VIH, l'hépatite B et C et la syphilis qui sont très répandues dans le pays.
For at holde blod sikre FranceNBS tester hver enkelt enhed af blod opsamlet dagligt for patogener, der forårsager HIV, hepatitis B og C og syfilis som er meget udbredt i landet.

Ces dernières permettent d'une part de pouvoir les remplacer plus facilement car elles sont très répandues dans les commerces spécialisés, mais aussi de faciliter leur utilisation.
Disse tillader på den ene side at erstatte dem lettere, fordi de er udbredt i specialbutikker, men også for at lette deres brug.

Pirates de navigateur sont très répandues sur le web ces jours- ci, alors vous devez prendre soin de la sécurité de votre système afin de ne pas rencontrer des Search. yourmovietime.
Browser hijackers er meget udbredt på internettet disse dage, så du skal tage sig af dit system's sikkerhed for ikke at støde på Search. yourmovietime.

C'est parce que cette application se propage soit à l'aide de différents chevaux de Troie qui sont très répandues dans la région du Moyen- Orient ou en collaboration avec divers freewares et sharewares.
Det er fordi denne applikation spreder sig enten ved hjælp af forskellige Trojanske heste, der er udbredt i Mellemøsten eller sammen med forskellige gratis vare, og sharewares.

Les campanules(Campanula) sont très répandues et existent sous diverses formes mais toujours avec des fleurs en clochettes ou en étoiles majoritairement dans les tons violet à pourpre.
Bellflowers(Campanula) er udbredt og findes i forskellige former, men altid med blomster i klokker eller stjerner overvejende i nuancer lilla til lilla.

Certaines personnes sont beaucoup plus susceptibles d'avoir un salaire plus élevé dans les professions comme les médecins, que dans l'enseignement des élèves, donc ne pensez pas que les gens sont limités seulement peu de choix, vous devez savoir que les professions où le salaire moyen plus élevé payé le sont très répandues.
Nogle mennesker er meget mere tilbøjelige til at have en højere løn i erhverv såsom læger, end i elevernes undervisning, så tror ikke, at folk er begrænset bare få valg, bør du vide, at erhverv, hvor den gennemsnitlige højere løn betalt er meget udbredt.

Relève que la corruption et la criminalité organisée sont très répandues dans la région et constituent un obstacle au développement démocratique, social et économique de la Serbie;
Påpeger, at korruption og organiseret kriminalitet er udbredt i regionen og udgør en hindring for landets demokratiske, sociale og økonomiske udvikling;