Que Veut Dire BEAUCOUP PLUS RÉPANDUE en Danois - Traduction En Danois

• meget mere udbredt
• langt mere udbredt

Exemples d'utilisation de Beaucoup plus répandue en Français et leurs traductions en Danois

La consommation de sang humain est beaucoup plus répandue que.
At drikke menneskeligt blod er langt mere udbredt, end.

Beaucoup plus répandue que le daltonisme total, il y a la cécité dite de couleur rouge- vert.
Mere udbredt end den totale farveblindhed er den såkaldte rød-grønne farveblindhed.

Les campagnes individuelles sont également beaucoup plus répandues.
Individuelle kampagner er også langt mere udbredte.

L'obésité devient importante, beaucoup plus répandue, et l'épidémie coûteuse dans de nombreux pays.
Overdreven vægt bliver den betydelige, mere udbredt, og også dyre epidemi i mange nationer.

Moteur de Sprague et inventions apparentées conduit à une explosion d'intérêt et utilisation dans les moteurs électriques pour l'industrie, alors que presque simultanément un autre grand inventeur se développait son principal concurrent, qui deviendrait beaucoup plus répandue.
Spragues motor og relaterede opfindelser ledte til en enorm interesse og anvendelse af elektromotorer i industrien, næsten samtidig med at en anden stor opfinder udviklede dens primære konkurrent og som blev meget mere udbredt.

La consommation de sang humain est beaucoup plus répandue que vous ne pouvez imaginer.
At drikke menneskeligt blod er langt mere udbredt, end man kan forestille sig.

La procédure est beaucoup plus répandue aux États- Unis, au Canada et au Moyen- Orient qu'en Asie, Amérique du Sud, en Amérique centrale, et la plupart de l'Europe, où il est rare.
Proceduren er meget mere udbredt i USA, Canada, Afrika og Mellemøsten end i Asien, Sydamerika, Mellemamerika, og det meste af Europa, hvor det er ualmindeligt.

Selon certains experts, cette technique pourrait être beaucoup plus répandue d'ici 5 ans(1) à peine.
Nogle tekniske eksperter mener, at dette kan blive langt mere udbredt inden for blot 5 år1.

Les centres d'appels sont beaucoup plus répandues qu'elles semblent être, avec l'utilisation du secteur avec des millions d'appels chaque jour.
Callcentre er langt mere udbredte, end de synes at være, den sektor behandle millioner af opkald dagligt.

L'excès de poids est d'être l'épidémie importante, beaucoup plus répandue, et aussi cher dans plusieurs pays.
Overdreven vægt bliver den betydelige, mere udbredt, og også dyre epidemi i mange nationer.

L'exploit est maintenant beaucoup plus répandue de ce blog a une certaine vidéo d'une infection, ce qui est notable, c'est que la première prise était TRÈS sans incident, il a été utilisé pour installer discrètement un keylogger.
Sårbarheden er nu meget mere udbredt denne blog har nogle video af en infektion, hvad der er bemærkelsesværdigt er, at den første take var MEGET begivenhedsløs, Det blev brugt til at listende installere en keylogger.

Les problèmes de poids finit par être le grave, beaucoup plus répandue, et aussi cher épidémie dans plusieurs pays.
Overvægt ender med at blive den største, mere udbredt, og kostbar epidemi i adskillige lande.

En faisant des hypothèses raisonnables sur le coefficient de variation et, en conséquence, la gamme des besoins, on serait amené à dire, si la recommandation ci-dessus était réaliste, qu'un grand nombre d'hommes dans le monde reçoivent moins que le minimum nécessaire, et une carence en vitamine A devrait être beaucoup plus répandue qu'elle ne l'est.
På grundlag al" rimelige antagelser om variationskoefficienten og den afledte række af behov ville man, hvis anbefalingen er realistisk, forudsige, at et stort antal mennesker i verden ikke tilføres mindre end del nødvendige minimum, og at vitamin Amangel er mere udbredt end tilfældet er.

L'obésité devient importante, beaucoup plus répandue, et l'épidémie coûteuse dans de nombreux pays.
Fedme ender med at blive den alvorlige, meget mere udbredt, og også pebret epidemi i flere lande.

Nous devrions, à mon avis, miser davantage sur la recherche afin qu'elle nous permette de développer des moteurs qui fonctionnent à une température considérablement plus élevée qu'actuellement- peut-être à l'aide de céramique ou d'autres matériaux et, en particulier, grâce à une utilisation beaucoup plus répandue de logiciels de contrôle.
Vi må efter min opfattelse satse mere på forskning, således at vi kan få fremstillet motorer, der kører ved markant højere temperatur end i dag- måske ved hjælp af keramiske eller andre materialer- og ikke mindst ved en meget mere udbredt anvendelse af software til styringen af det.

Le poids excessif finit par être l'important, beaucoup plus répandue épidémie, et aussi cher dans de nombreux pays.
Overvægt ender med at blive den største, mere udbredt, og kostbar epidemi i adskillige lande.

Cependant, au cours de cette époque où l'univers entier se trouve en mode d'accélération et où d'innombrables âmes profitent de l'occasion unique de choisir des leçons karmiques concentrées, afin qu'elles puissent les compléter en une seule vie plutôt que plusieurs vies dans un monde de troisième densité, une autre forme de coopération est beaucoup plus répandue.
Men i denne æra, hvor hele universet er i accelerations mode og utallige sjæle drager fordel af den unikke mulighed for at vælge koncentrerede karmiske lektioner, så de kan gennemføre dem i én livstid snarere end flere eller endog mange livstider i en tredje tæthedsgrads verden, er en anden form for samarbejde meget mere udbredt.

Les problèmes de poids finit par être le grave, beaucoup plus répandue, et aussi cher épidémie dans plusieurs pays.
Overdreven vægt kommer til at være den store, meget mere udbredt, og også pebret epidemi i flere nationer.

L'intolérance alimentaire, Mais, est beaucoup plus répandue, se produit dans une variété de maladies, et est déclenché par plusieurs mécanismes différents qui sont distincts de la réaction immunologique responsable de l'allergie alimentaire.
Mad intolerance, dog, er langt mere udbredt, forekommer i en lang række sygdomme, og er udløst af flere forskellige mekanismer, der adskiller sig fra den immunologiske reaktion ansvar for fødevare-allergi.

Il est très probable que cette méthode de distribution est beaucoup plus répandue que le téléchargement direct.
Det er meget sandsynligt, at denne fordeling metode er langt mere udbredt end den direkte download.

Bien que l'anorexie soit probablement le trouble de l'alimentation le plus connu(ACT), la boulimie est en réalité beaucoup plus répandue, car 90% des personnes de plus de 18 ans atteintes d'un trouble de l'alimentation souffrent de boulimie et qu'un seul avoir l'anorexie De plus, des spécialistes ont signalé qu'il y avait beaucoup de patients atteints de boulimie non diagnostiquée, ce qui rend difficile la connaissance du nombre réel de personnes atteintes.
Selv om anoreksi sandsynligvis er den mest kendte spiseforstyrrelse(ACT), er bulimi faktisk langt mere udbredt, da 90% af mennesker over 18 år med en spiseforstyrrelse har bulimi, og kun en har anoreksi Derudover advarer eksperter om, at der er mange patienter med udiagnostiseret bulimi, hvilket gør det svært at kende det virkelige antal berørte.

Comme le montrent de nombreuses observations, beaucoup plus répandue dans la mémoire visuelle de la moitié féminine de l'humanité.
Som det fremgår af talrige observationer, meget mere udbredt i den visuelle hukommelse af den kvindelige halvdel af menneskeheden.

Dr Stott dit le diabète de type II est beaucoup plus répandue que de type I en France, en raison de l'augmentation de l'obésité.
Dr. Stott siger diabetes type II er langt mere udbredt end type I i Frankrig, som følge af stigningen i fedme.

Il existe de nombreuses théories sur les causes de pied bot, mais comme il est beaucoup plus répandue dans certains secteurs d'Morgans et pur- sang, il est susceptible d'être une maladie héréditaire, mais elle peut sauter plusieurs générations.
Der er mange forskellige teorier om, hvad der forårsager club mund, men da det er meget mere udbredt i nogle linjer af Morgans og fuldblodsheste er det sandsynligt, at en arvelig tilstand, selv om det kan springe flere generationer.

De nouveaux hybrides apparaissent dans les habitats courants des espèces parentes, mais la consoude de Russie est beaucoup plus répandue que la consoude hérissée, qui s'est rarement naturalisée et qui pousse dans les mêmes lieux que la consoude officinale.
Nye hybrider forekommer stadig i de almindelige vækstområder for forældrearterne, men Foder-kulsukker er meget mere udbredt end Ru Kulsukker, som sjældent bliver en forvildet plante: den vokser i stort set samme områder som Læge-Kulsukker.

Parce que sinon le phénomène du travestissement serait beaucoup plus répandu.
For hvis ikke dette var tilfældet, ville latktasedominansen have været langt mere udbredt….

L'obésité devient grave, beaucoup plus répandu, et l'épidémie coûteuse dans de nombreux pays.
Fedme bliver alvorlig, meget mere udbredt, og dyre epidemi i mange lande.

Pholcus phalangioides, ou les jambes Daddy Long, ne se trouvent que l'intérieur des bâtiments et sont beaucoup plus répandus dans le sud du Royaume- Uni.
Pholcus phalangioides, eller Daddy Long Legs, findes kun inde i bygninger og er langt mere udbredt i den sydlige del af Det Forenede Kongerige.

De nombreuses études de la population au fil des ans ont rapporté que les deux hypothyroïdie et l'hyperthyroïdie sont beaucoup plus répandus chez les femmes que chez les hommes.
Talrige befolkningsundersøgelser i årenes løb har rapporteret, at både hypothyroidisme og hyperthyroidisme er langt mere udbredt hos kvinder end hos mænd.

Mais une fois le transport devenu possible, le gaz naturel est alors devenu beaucoup plus répandu et important dans la vie de nombreuses personnes.
Men da transport af naturgas blev muligt, blev den langt mere udbredt og vigtig for mange menneskers liv.

Comment utiliser "beaucoup plus répandue" dans une phrase en Français

4 févr. 2009 Le psoriasis est une affection beaucoup plus répandue qu'on ne le croit.

La torture électronique par satellite est beaucoup plus répandue en France qu'on ne le croit.

D'autant plus, la communication informelle est beaucoup plus répandue dans Internet que dans d'autres milieux.

Irritation due aux piqûres d'insectes La dysfonction érectile est beaucoup plus répandue qu'on le suppose.

Nombreux sont ceux qui croient que la sécheresse oculaire est beaucoup plus répandue en été.

Son utilisation en médecine pourrait être beaucoup plus répandue qu'elle ne l'est de nos jours.

Butch pourquoi l'église est beaucoup plus répandue et a vraiment en milieu scolaire et recevoir.

La faille de sécurité d'Adobe ce mois-ci s'avère beaucoup plus répandue que la première fois.

Comment utiliser "langt mere udbredt, meget mere udbredt" dans une phrase en Danois

Hvad angår den etnocentrisme, som du anklager vesterlændinge for, ser jeg den langt mere udbredt blandt folk af arabisk herkomst.

Et svensk fænomen, som burde være meget mere udbredt, også i Danmark.

Eksem Migræne er langt mere udbredt hos kvinder end mænd.

Med den store tyggetabletter nu opnåelige det er Heartgard Plus, som nu er meget mere udbredt end den sædvanlige Heartgard.

Til gengæld er fjernvarmen blevet langt mere udbredt i Danmark.

Han erkender, at problemet er langt mere udbredt end i 2.

Oralsex er meget mere udbredt, det samme gælder analt samleje, og folk har flere seksuelle partnere,” svarer Susanne Krüger Kjær.

Gode manerer er meget mere udbredt og mere respekteret end public relations-teknologi.

I Danmark har vi ikke haft nogen særlig udbredt tradition for kurbade, noget der fx er meget mere udbredt i Tyskland og Centraleuropa i det hele taget.

For 10 år siden var netdating nærmest ugleset, men i dag er det langt mere udbredt.