SOUCIEUX D'AMÉLIORER на Английском - Английский перевод

• concerned with improving
• in an effort to improve
• want to improve
• with a view to improving
• eager to improve
• anxious to improve
• keen to improve
• wishing to improve
• committed to improving
• striving to improve
• seeking to improve
• interested in improving
• looking to improve
• of an attempt to improve

Примеры использования Soucieux d'améliorer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Soucieux d'améliorer votre mémoire?
Keen to improve your memory?

Tout professionnel soucieux d'améliorer sa communication écrite.
Businesspeople wanting to improve written communication.

Soucieux d'améliorer votre mémoire?
Interested in improving your memory?

Le Ministère de l'Éducation est soucieux d'améliorer la qualité des.
The Ministry of Education is eager to improve the quality of.

Soucieux d'améliorer notre performance environnementale.
Committed to improving our environmental performance.

Ce portail est destiné aux individus soucieux d'améliorer leurs habitudes alimentaires et de vie.
This programme is designed for people who want to improve their eating and lifestyle habits.

Soucieux d'améliorer la disponibilité de votre réseau?
Looking to improve the availability of your network?

Toutefois, elle s'ouvre aux chercheurs et candidats à la recherche, soucieux d'améliorer leurs connaissances.
However, it is open to researchers and research candidates, eager to improve their knowledge.

Vous êtes soucieux d'améliorer le climat scolaire.
She is interested in improving school climate.

Depuis toujours, le président est l'ami des parents et des enseignants soucieux d'améliorer les écoles américaines..
From day one, the President has been a friend to parents and teachers who want to improve America's schools.

Vous êtes soucieux d'améliorer la connaissance de vos clients?
You are looking to improve your knowledge of your customers?

Le Projet pilote pour l'élevage de bétail dans le Nord est soucieux d'améliorer les relations avec des communautés autochtones.
The Northern Livestock Pilot is committed to improving relationships with Indigenous communities.

Des parents soucieux d'améliorer leurs relations avec leurs enfants.
To parents who want to improve their relationships with their children.

Les terrains appartiennent aussi bien à des employeurs qu'à des Kiwis soucieux d'améliorer leurs fins de mois.
The camping ground belongs to employers as well as to Kiwis who want to improve their incomes.

Soucieux d'améliorer son empreinte carbone, Orange a salué cette initiative vertueuse.
In an effort to improve its carbon footprint, Orange praised this virtuous initiative.

Français pour anglophones ou hispanophones soucieux d'améliorer votre compréhension et votre expression en français(FLE.
French for English, Spanish or foreigners speakers wishing to improve in French communication(FIE.

Soucieux d'améliorer l'appareil, Alsaphot le dota assez rapidement d'un viseur collimaté.
Anxious to improve the camera, Alsaphot rather quickly equipped it with a collimated finder.

De telles entreprises représentent des cibles cruciales pour tous les acteurs soucieux d'améliorer la durabilité du secteur.
Such companies represent crucial targets for all actors concerned with improving the sustainability of the sector.

Qiu était principalement soucieux d'améliorer les droits et les conditions des femmes chinoises.
Qiu was chiefly concerned with improving the rights and conditions of Chinese women.

Depuis sa création en 1982, l'ISAR était devenue la patrie intellectuelle des décideurs et des autres parties intéressées soucieux d'améliorer la transparence dans le secteur des entreprises.
He noted that since its establishment in 1982, ISAR had become an intellectual home for policymakers and other stakeholders concerned with improving corporate transparency.

Soucieux d'améliorer votre expérience utilisateur, nous avons imaginé une toute nouvelle présentation.
Anxious to improve your user experience, we have come up with a whole new presentation.

Des conférences sur la parentalité positive ont réuni des parents soucieux d'améliorer leurs compétences parentales et des professionnels de la famille.
A number of conferences on positive parenting brought together family professionals and parents wishing to improve their parenting skills.

Soucieux d'améliorer l'efficacité et de réduire les coûts, nous avons une prédominance absolue dans.
Striving to improve efficiency and reduce costs, we have absolute predominance in.

Conscients des inégalités qui règnent aujourd'hui dans le monde, les enfants sont soucieux d'améliorer ces situations à leur échelle et dans leur ville.
Conscious of the inequalities that exist in the world today, the children are keen to improve situations both at their level as well as in their home town.

Adhérents, fabricants soucieux d'améliorer leur matériel se retrouvent à Nice pour 3 jours très studieux.
Members, manufacturers who want to improve their devices, meet at Nice for 3 very studious days.

Dans le cadre de ses efforts pour rendre son programme plus performant, le PNUD a modifié sa méthode de programmation en faveur de politiques incitatives et alloue ses ressources aux pays soucieux d'améliorer la qualité et les résultats de leurs programmes.
As part of its efforts to improve the quality of its programme, UNDP had changed its programming process, making it incentive-based, and would allocate its resources among countries with a view to improving programme quality and results.

Les humains sont soucieux d'améliorer leurs circonstances, mais ne sont pas disposés à changer eux-mêmes.
People are anxious to improve their circumstances, but are unwilling to improve themselves.

Décomposée en 12 étapes, la méthodologie présentée dans ce guide s'adresse aux acteurs du secteur, en particulier les ministères et services techniques en charge de l'assainissement, soucieux d'améliorer le cadre d'intervention de l'ensemble des acteurs de l'assainissement.
Broken down into 12 steps, the methodology provided in this guide is intended for those sector actors, and ministries and technical departments responsible for sanitation in particular, wishing to improve the framework for action of all sanitation stakeholders.

Le gouvernement demeure soucieux d'améliorer les conditions de vie dans les colonies de squatters.
The Government remains committed to improving the living conditions of squatter settlements.

Le Ministère de l'éducation, de la culture, des sports, des sciences et de la technologie a mis en œuvre plusieurs projets tels que la désignation d'écoles pilotes en matière d'éducation aux droits de l'homme, soucieux d'améliorer et de renforcer les méthodes pédagogiques d'éducation aux droits de l'homme.
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology has implemented several projects such as appointing schools to pilot human rights education, with a view to improving and enhancing educational methods on human rights education.