Примеры использования Tentent d'améliorer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaime et Cersei tentent d'améliorer leur situation.
Jaime and Cersei try to improve.Avec chaque version ultérieure d'ePSXe,les développeurs tentent d'améliorer les graphiques.
With each subsequent version of ePSXe,the developers are trying to improve the graphics.Les fabricants tentent d'améliorer cet aspect.
Manufacturers are trying to improve this aspect.Les mesures en vigeur dans le cadre du Plan Loire Grandeur Nature tentent d'améliorer la situation.
The measures launched by the Plan Grandeur Loire Nature attempt to improve the situation.Les autorités tentent d'améliorer la situation.
The authorities are trying to improve the situation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentez votre chance
tenter sa chance
tenter quelque chose
tenter leur chance
personnes qui tententgouvernement a tentéenvie de tentertenté par le diable
tenter ma chance
tente safari
Больше
Использование с наречиями
pourquoi ne pas tentertrès tentantdéjà tentétout tentébien tentétrop tentanttentent toujours
toujours tenterégalement tentertentent désespérément
Больше
Использование с глаголами
tentent de trouver
tenter de résoudre
tenter de répondre
tenté de dire
tenter de comprendre
tenter de régler
tentent de survivre
tentent de fuir
tentent de créer
tentez de gagner
Больше
Un stagiaire Globalink etun professeur de l'Université de Calgary tentent d'améliorer une application d'IA.
Globalink intern andUniversity of Calgary prof seek to improve AI app.D'autres tentent d'améliorer leur vie en utilisant leur entourage.
Others try to improve their lives by using those around them.Des associations et entreprises qui tentent d'améliorer le monde.
Great nonprofits and companies trying to improve the world.Elles tentent d'améliorer le statut de ces minorités dans la société.
They aim to improve the status of these minorities in society.Encourager ceux qui tentent d'améliorer les choses.
We cheer those who try to improve conditions.Ils tentent d'améliorer leur vie, ce qui n'est pas un crime.
These people are trying to improve their lives and that On connaît des techniques qui tentent d'améliorer cette situation.
Techniques are known for attempting to improve this situation.Les traitements tentent d'améliorer cette voie afin d'augmenter la relaxation des vaisseaux.
Therapies attempt to enhance this pathway in order N'attendez pas que vos parents tentent d'améliorer votre relation.
Don't wait for your parents to try to improve the relationship.Celles qui tentent d'améliorer la divulgation des dépenses consacrées à la politique et au lobbying.
Proposals that seek to enhance the disclosure of political and lobbying expenditures.Pour en savoir plus,lisez Des chercheurs tentent d'améliorer l'administration des traitements.
Certaines initiatives tentent d'améliorer la compréhension des impacts de la migration sur le développement(et inversement) en tentant d'évaluer elles-mêmes les impacts.
Some initiatives attempt to improve understanding of the impacts of migration upon development and vice versa by actually trying Une fois la survie assurée,les hommes tentent d'améliorer la qualité de leur vie.
And once survival is ensured,humans seek to improve the quality of their lives.Lorsque les sociétés tentent d'améliorer la fidélité de leurs clients, un élément fondamental est souvent négligé: il s'agit du facteur humain.
As companies try to improve customer loyalty and retention, a very basic element is often overlooked-- the human element.Sans aucune prétention,je m'intéresse aux nouvelles technologies qui tentent d'améliorer notre quotidien.
Without any pretensions,I am interested in new technologies that try to improve our daily life.En s'associant, les gens tentent d'améliorer chaque aspect de leur vie.
By combining together, people seek to improve every aspect of their lives.Il ya beaucoup de suppléments Garcinia qui contiennent des charges et des additifs, utilisée soit pour réduire les coûts ou tentent d'améliorer les impacts déjà efficaces.
There are a great deal of Garcinia cambogia extract supplements that contain fillers and ingredients, used Chaque jour nos 160 employés tentent d'améliorer le produit qu'ils travaillent.
Everyday our people try to improve the product they are working on.Il ya beaucoup de suppléments Garcinia qui contiennent des charges ainsi que des additifs, utilisées pour les dépenses soit coupés ou tentent d'améliorer les impacts déjà puissants.
There are a lot of Garcinia cambogia extract supplements which contain fillers as well as ingredients, made use of Les filaments biodégradables tentent d'améliorer l'impact environnemental sur notre planète.
Biodegradable filaments try to improve the environmental impact on our planet.Un stagiaire Globalink et un professeur de l'Université de Calgary tentent d'améliorer une application d'IA.
Globalink intern and University of Calgary prof seek to improve AI app Search impact stories.Nous savons que les individus tentent d'améliorer leur vie et leur bien-être de façon continue.
We know that people persistently strive to improve their life and well-being.Il ya beaucoup de suppléments Garcinia qui contiennent des charges ainsi que des ingrédients, utilisé soit pour réduire les prix ou tentent d'améliorer les impacts actuellement efficaces.
There are a great deal of Garcinia cambogia extract supplements which contain fillers as well as additives, used Les producteurs de cacao jamaïcains tentent d'améliorer leurs revenus par le biais du marketing direct.
Jamaican cocoa farmers seeking to improve returns by direct marketing.Il ya beaucoup de suppléments d'extrait de Garcinia cambogia qui contiennent des charges ainsi que des additifs,utilisés soit à réduire les coûts ou tentent d'améliorer les effets déjà puissants.
There are a lot of Garcinia Cambogia supplements that contain fillers and ingredients,utilized 
