Примеры использования But de stimuler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le tout dans le but de stimuler l'économie.
And all for the purpose of stimulating Le programme EB-5 a été créé en 1990 par le Congrès des Etats-Unis dans le but de stimuler l'économie des USA.
The EB-5 program was launched in 1990 by the US Congress in order to stimulate economic activity in the country.Cette solution a été conçue dans le but de stimuler l'efficacité tout au long du cycle de vie du crédit.
This solution was designed with the aim to stimulate efficiency throughout Le plan d'investissement pour l'Europe3 a été lancé en novembre 2014, dans le but de stimuler les investissements.
Enfin, dans le but de stimuler la discussion, il présente divers modèles et options pour l'élaboration d'une politique.
Finally, in order to stimulate discussion, various models and options for policy development will be presented.
Люди также переводят
Consommer ces ingrédients régulièrement tous les jours dans le but de stimuler votre système immunitaire.
Consume these ingredients regularly every day in order to boost your immune system.Contracter des dettes encore plus élevées dans le but de stimuler ou d'assurer la croissance à long terme fait particulièrement sens dans un environnement de faibles taux d'intérêt réels.
Incurring even higher debts with the aim of boosting or securing long-term growth is particularly reasonable in an environment En 2016, la campagne a ouvert une«ambassade» à Moscou dans le but de stimuler le commerce et le tourisme.
In 2016, the campaign opened an“embassy” in Moscow in an effort to boost trade and tourism.Dans le but de stimuler la compétitivité et de relancer la croissance, certains pays développés ont entrepris des réformes du marché du travail en vue de réduire les mesures de protection liées à l'emploi et les coûts salariaux, et de faciliter les départs.
With the intention of boosting competitiveness and reviving growth, several developed countries have initiated labour market reforms in order to reduce labour protections, lower labour costs and facilitate exits.Nous avons passé des accords avec divers organismes dans le but de stimuler les objectifs que nous partageons.
We have signed agreements with various organisations in order to promote the aims we share.Deuxièmement, que Macron propose en contrepartie d'une réduction drastique des impôts(25 milliards d'euros) une réduction tout aussi drastique des dépenses publiques, dans le but de stimuler la croissance.
Second, Macron has proposed a drastic cut in public spending Il traite chaque personne comme un individu unique dans le but de stimuler sa propre capacité de guérison.
Treating each person as a unique individual with the aim of stimulating their own healing ability.A titre d'exemple, dans le but de stimuler la croissance et le développement du tourisme après l'indépendance, le gouvernement du Kenya, dans son premier document de politique sur le tourisme, Note de session parlementaire no 8 de 1969, s'est fixé pour objectif la promotion des investissements dans le tourisme au Kenya, ce qui s'est traduit par son appropriation décisive de l'investissement dans les installations touristiques.
For instance, in an effort to spur tourism growth and development post-independence, the Government of Kenya in its first tourism policy document, Sessional Paper No. 8 of 1969, sort Commencez à prendre des médicaments de fertilité dans le but de stimuler, ou se réveiller, vos ovaires.
Begin taking fertility drugs for the purpose of stimulating, or waking up, your ovaries.EluciDATA: projet de transfert dans le but de stimuler l'innovation en matière de données dans l'industrie.
EluciDATA: Technology transfer project with the aim of stimulating La délégation rencontre des entreprises japonaises pour leur montrer leurs produits dans le but de stimuler la coopération.
Delegation meets with Japanese companies Les gouvernements encourageaient ces associations dans le but de stimuler la fierté nationale et d'inculquer les valeurs martiales.
Governments encouraged these associations in order to stimulate national pride and instill martial values.D'autres sont la refonte de leurs modèles de vente oud'investir dans l'automatisation dans le but de stimuler la productivité.
Others are overhauling their sales models orinvesting in automation in a bid to boost productivity.L'UNESCO a créé ce réseau fin 2004 dans le but de stimuler un développement social, économique et culturel durable.
At La Commission est consciente que les gouvernements augmentent actuellement les impôts indirects dans le but de stimuler les finances publiques.
The Commission is aware of governments currently increasing indirect taxes in a bid to boost public finance.Le Fonds Bruxellois de Garantie a vu le jour dans le but de stimuler l'activité économique dans la Région de Bruxelles-Capitale.
Les boules de massage en Shungite sont utilisées pour réaliser un massage du visage, du cou etde la zone cervicale dans le but de stimuler les tissus et les muscles.
The Shungite stone is used Une mesure a de plus été prise dans le but de stimuler l'emploi des handicapés dans les administrations de l'Etat.
Another measure has been taken with the aim of stimulating En Thaïlande, des chercheurs ont introduit des atomes d'azote dans les cellules de riz dans le but de stimuler le réarrangement de l'ADN.
In Thailand researchers are introducing nitrogen atoms into rice cells in order to stimulate the rearrangement of the DNA.Adopter une«Loi sur le développement des énergies renouvelables," dans le but de stimuler la recherche dans les technologies de l'énergie renouvelable, avec un rendement élevé, à faible coût, la production de masse, et un approvisionnement stable;
Enact a"Statute for Renewable Energy Development," with the goal of boosting research in renewable energy technology featuring high efficiency, low cost, mass production, and stable supply;Le gouvernement colombien a donné la priorité aux infrastructures dans le but de stimuler la croissance économique du pays.
Promulguer un"statut pour le développement des énergies renouvelables", dans le but de stimuler la recherche dans les technologies des énergies renouvelables offrant une efficacité élevée, un faible coût, une production de masse et un approvisionnement stable;
Enact a"Statute for Renewable Energy Development," with the goal of boosting research in renewable energy technology featuring high efficiency, low cost, mass production, and stable supply;Les pays d'Asie adoptent des stratégies de production à forte intensité de main d'œuvre dans le but de stimuler la croissance économique et de créer des emplois.
Countries throughout Asia are pursuing manufacturing strategies that require many workers in an effort to boost economic growth and create jobs.Applications numériques, cinéma et musique,en conseillant le gouvernement sur la manière d'ouvrir ces secteurs créatifs aux investissements directs étrangers(IDE) dans le but de stimuler l'industrie locale.
Digital applications, film and music,advising the government on how Toutes ces petites merveilles ont été créées dans le but de stimuler la vivacité et la créativité de vos enfants.
All those marvelous things have been created in order to stimulate the creativity and the mind of your children.
