Примеры использования Souffriez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous souffriez du rhume des foins?
You have hay fever?Inutile que vous souffriez.
At least you need not suffer.Et vous souffriez de la mĂȘme chose.
And you had the same thing.Il est possible que vous souffriez de bruxisme.
You may be experiencing Bruxism.Vous souffriez de rhinite allergique?
You have allergic rhinitis?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes souffrantles personnes souffrantpersonnes qui souffrentenfants souffrentsouffrant de malnutrition
souffrent de la faim
souffrant de dépression
les personnes qui souffrentfemmes souffrentgens souffrent
Больше
Использование с наречиями
beaucoup souffertsouffrent souvent
souffrent également
souffrent encore
assez souffertpersonne souffrantqui souffrent le plus
souffre beaucoup
souffrent aussi
plus souffert
Больше
Использование с глаголами
continuent de souffrirrisque de souffrircontinuent à souffrircommence à souffrirné pour souffrirarrêter de souffrir
Больше
Je suis désolé que vous souffriez de ce problème.
So sorry that you are suffering from this problem.Vous souffriez du coeur, n'est- ce pas?
You had heart trouble, didn't you?Si tel est le cas,il est possible que vous souffriez d'hypothyroïdie.
If that is the case,you may be suffering hypothyroidism.Et si vous souffriez de dépression?
What if you suffer from depression?Souffriez-vous simplement d'illusions de grandeur?
Aren't you simply suffering from illusions of grandeur?Mais vous souffriez des nerfs…?.
But you had a nervous condition…?.Si vous ressentez plusieurs de ces symptômes,il est possible que vous souffriez d'hypothyroïdie.
If you have several of these symptoms,you may be suffering from hypothyroidism.Et si vous souffriez de dépression?
But what if you suffer from depression?Vous souffriez de la même chose, la nervosité.
You had the same thing, nervousness.Il se peut que vous souffriez de perte auditive.
You may experience some hearing loss.Vous souffriez de la mĂȘme maladie qu'elle jadis;
You had the same thing she Vous pensiez que vous souffriez du cancer des poumons.
You thought you had cancer in your lungs.Vous souffriez déjà d'hypertension avant la grossesse.
If you already suffer from hypertension before pregnancy.Il est possible que vous souffriez de chlamydia ou de gonorrhée.
It is possible that you have chlamydia or gonorrhea.Vous souffriez de quelque chose sur le sein, ou quelque chose comme cela.
You had something wrong on a breast or something.
