Примеры использования Souhaite maintenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qu'elle souhaite maintenir.
That he wants to keep.Mais ce n'est pas la seule chose que Hollande souhaite maintenir.
However, the safety net is not the only thing that Hollande wants to maintain.Elle souhaite maintenir la paix.
She wants to keep peace.Si l'entreprise souhaite maintenir.
If the company wants to keep.Israël souhaite maintenir le statu quo dans la bande.
Israel wishes to maintain the status quo in the strip..
Люди также переводят
Universel qu'il souhaite maintenir.
A balance that he wants to maintain.EJOT souhaite maintenir et développer cette position dans le futur.
EJOT wants to maintain and develop this position in the future.Et, effectivement, elle souhaite maintenir son hégémonie.
And yes, it wants to maintain its hegemony.AgorAPI souhaite maintenir l'essentiel de l'expérience utilisateur dans votre application.
AgorAPI wants to keep most of the User Experience within your own application.L'auteur confirme qu'il souhaite maintenir sa communication.
The author confirms that he wishes to pursue his communication.Souhaite maintenir les privilèges d'admissibilité à l'exportation dont profite actuellement l'établissement.
Is interested in maintaining the current export eligibility privileges granted to the establishment.La Commission souhaite maintenir sa position.
The Commission wishes to maintain its position.S'il n'y a pas d'observations,je considérerai que la Commission souhaite maintenir le paragraphe 12.
If there are no comments,I shall take it that the Commission wishes to retain paragraph 12.Le SNUipp souhaite maintenir la pression.
Lighthizer wants to keep the pressure on.L'OSE, en tant qu'éditeur de la«Revue», souhaite maintenir ce principe.
OSA, which is the publisher of the“Review”, wants to keep it this way.La Turquie souhaite maintenir son influence dans la province.
Iran wants to keep its influence in the region.Aujourd'hui, la société est en pleine croissance et souhaite maintenir son niveau d'exigence.
Today, MIMBUS is in full growth and wants to maintain high standards.La Commission souhaite maintenir le dialogue ouvert.
The Commission wishes to maintain the open dialogue.S'il n'est pas satisfait à cette exigence,la division d'examen invitera le déposant à indiquer celle des inventions qu'il souhaite maintenir.
If this requirement is not met,the applicant will be invited by the examining division Personne qui souhaite maintenir son abstinence;
A person who wishes to maintain his abstinence;Elle voit le besoin d'une réorientation radicale de la politique commerciale européenne vers la souveraineté alimentaire si l'Union européenne souhaite maintenir sa légitimité à l'échelle interne comme à l'échelle internationale.
It sees the need for European trade policy La Pologne souhaite maintenir sa diversité en la matière.
Poland wishes to maintain its diversity in this area.Rédigé pour le propriétaire qui souhaite maintenir sa voiture NSU en bon état.
Written for the owner who wishes to maintain his NSU car in good condition.Tsipras souhaite maintenir la Grèce dans l'euro mais pas à tout prix.
Mr Tsipras wishes to keep Greece in the euro but not at any price.Honorables sénateurs, à première vue, le texte du préambule semble indiquer que le gouvernement souhaite maintenir et même bonifier l'approche développée dans la Loi sur les jeunes contrevenants pour combattre la délinquance juvénile.
Honourable senators, at first glance the text of the preamble seems Le CESE souhaite maintenir une politique de soutien des handicaps naturels.
The EESC wishes to maintain a policy of compensating for natural handicaps.Pour le moment,il semble que le Hamas souhaite maintenir un statu quo dans le conflit avec Israël.
For the time being,Hamas seeks to maintain the status quo in the conflict with Israel.Si l'UE souhaite maintenir la stabilité géopolitique à ses frontières ainsi que le soutien au sein des pays membres, il vaudrait mieux qu'elle mette en place une adhésion à deux vitesses.
The EU should establish a two-tier membership as it seeks to maintain geopolitical stability at its borders and public support inside.Tout porte à croire que l'enfant souhaite maintenir ses rapports avec les parents adoptifs.
All signs indicate that the child wishes to continue his relationship with the adoptive parents;L'Institut souhaite maintenir une participation active à la construction de cet espace, en facilitant et en accompagnant ses équipes dans la coopération et la compétition européenne.
The Institute seeks to maintain its active role in the development of this area by facilitating and supporting the involvement of its staff in European cooperation and competition.
