Примеры использования Souhaiteront peut-être на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les États Membres souhaiteront peut-être.
Member States may wish to.Les Parties souhaiteront peut-être soulever cette question avec le FEM.
Parties may wish to raise this issue with GEF.Les participants au Séminaire souhaiteront peut-être.
The Seminar participants may wish to.Les Parties souhaiteront peut-être les combiner.
The Parties may wish to combine them.Les conférences des Parties souhaiteront peut-être.
The conferences of the Parties may wish.Les membres souhaiteront peut-être commencer à réfléchir à cela.
Members may want to start to think about this.Dans la règle 32(1),les États Membres souhaiteront peut-être envisager.
In Rule 32(1),Member States may wish to consider.Les présidents souhaiteront peut-être examiner cette recommandation.
The Chairpersons may wish to discuss this recommendation.Dans la règle 36,les États Membres souhaiteront peut-être envisager de supprimer.
In Rule 36,Member States may wish to consider deleting.Certains hommes souhaiteront peut-être solliciter des services de conseil dans le cadre de leur traitement.
Some may want to seek advice as part of their care.Pour préparer cette réunion,les pays africains souhaiteront peut-être envisager les mesures suivantes.
In preparation for this,African countries might want to consider the following actions.Les Parties souhaiteront peut-être envisager les deux options suivantes.
Parties may wish to consider the following two options.Les Parties contractantes souhaiteront peut-être vérifier cette liste.
Contracting Parties may wish to verify this list.Ils souhaiteront peut-être échanger une partie de leur devise«restante» contre des dollars.
They may want to exchange part of their"remaining" currency for dollars.Les membres du groupe de travail souhaiteront peut-être faire de nouvelles observations.
Members of the working group might wish to make further comments.Les Parties souhaiteront peut-être étudier le projet de plan de travail.
Parties may wish to consider the proposed comprehensive multi-year workplan.Attend avec intérêt les contributions que ses membres souhaiteront peut-être transmettre à ce sujet au Secrétaire général.
Welcomes contributions on this subject, which its Members might wish to communicate to the Secretary-General.Certains souhaiteront peut-être présenter différents échantillons de travail, produits et autres.
Some might wish to showcase different work samples, products and more.Les États membres souhaiteront peut-être examiner cette approche.
Member States may wish to consider this approach.Les délégations souhaiteront peut-être fournir des informations pour étayer ces propositions.
Delegations may wish to provide information to support such proposals.Les pays qui comptent un grand nombre d'immigrés souhaiteront peut-être recueillir des informations sur le pays de naissance des parents père et mère.
Countries with a significant number of immigrants may want to collect information on the country of birth of parents.Les familles souhaiteront peut-être choisir des appartements, qui disposent également de cuisines complètes.
Families might want to choose apartments, which also include full kitchens.Les Commissions souhaiteront peut-être envisager ce qui suit.
The Commissions may wish to consider the following.Certains pays souhaiteront peut-être recueillir des informations sur l'emplacement des logements dans le bâtiment.
Some countries may want to collect information on the position of dwellings in the building.Les parlementaires souhaiteront peut-être s'opposer à de telles mesures.
Parliamentarians may wish to oppose such measures.Devant ce défi, les États souhaiteront peut-être examiner s'il est nécessaire d'adopter de nouvelles approches de coopération internationale en matière d'application du droit de la concurrence.
In the face of this challenge, governments may want to consider whether new approaches to international co-operation in enforcing competition law are needed.Les utilisateurs avancés souhaiteront peut-être automatiser le processus d'entretien de leur liste.
Advanced users may wish to automate the list maintenance process.Les universités souhaiteront peut-être traiter des questions suivantes: 1.
Universities may wish to address the following questions: 1.Les Commissions souhaiteront peut-être envisager de prier les États Membres.
The Commissions may wish to consider requesting Member States.Les participants souhaiteront peut-être élire deux coprésidents et un rapporteur.
Participants may wish to elect two co-chairs and a rapporteur.
