Примеры использования Souhaitez absolument на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non, sauf si vous le souhaitez absolument.
No, unless you absolutely want to be so.Vous souhaitez absolument parler de cela et tenter de sortir de cette situation.
You definitely want to talk about it and work things out.Voici quelques détails que vous souhaitez absolument éviter de partager.
Here are some details you definitely want to avoid sharing.Si vous souhaitez absolument manger du saucisson et du camembert importés, cela va vous revenir cher!
If you absolutely want to eat imported sausage and camembert, it will be expensive!Avant de partir,faites une liste des sites que vous souhaitez absolument visiter.
Before you go,make a list of the places you really want to see.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats souhaitéspersonnes qui souhaitentles résultats souhaitéssouhaitera peutêtre
commission souhaitecomité souhaitela commission souhaitele comité souhaitepersonnes souhaitantles personnes qui souhaitent
Больше
Использование с наречиями
souhaitera peut-être
souhaite également
souhaitez plus
souhaite aussi
souhaite savoir si
parties souhaitera peut-être
je souhaite également
comité souhaitera peut-être
le comité souhaitera peut-être
toujours souhaité
Больше
Использование с глаголами
reste à souhaiter
Dans le cas où vous souhaitez absolument un modèle de vêtement très particulier et unique.
In case you absolutely want a very special and unique clothing model.Pour être certain de pouvoir vous rendre sur tous les lieux que vous souhaitez absolument visiter à.
Not being able to VISIT all the PLACES you really want to visit.En tant que consommateur, vous souhaitez absolument trouver l'unité la mieux performante pour vous.
As a customer you absolutely want to discover the best performing unit for you.Note: les coloris peuvent varier,à moins que vous nous spécifiez que vous souhaitez absolument ce colori.
Note: colors may vary,unless you specify you absolutely want this color.De la même manière, sauf si vous le souhaitez absolument, ne commettez pas d'anachronisme.
In the same way, unless you absolutely want to, do not commit anachronism.Si vous souhaitez absolument conserver votre bouquet de mariée, demander au fleuriste d'en faire une réplique que vous utiliserez pour le lancer de bouquet.
Our Advice If you absolutely want to preserve your bouquet, ask the florist to make a replica that you use for this occasion.Quelle est la liste des choses que vous souhaitez absolument réaliser au cours de votre vie?
What are things you definitely want to do during your life?Donc, si vous y allez juste pour une matinée ou un après-midi,essayez de décider à l'avance quels sont les chefs d'œuvres que vous souhaitez absolument voir.
So if you just Choisissez un style sexy mais sans efforts si vous souhaitez absolument porter votre robe à nouveau.
Choose something sexy, but effortless if you absolutely want to wear your dress again.Malgré tout si vous souhaitez absolument mettre du html dans une chaîne localisée qui doit être utilisée dans un template, la possibilité est de mettre.
If you really want to put some html in a localized string, and to use it in a jtpl template with the{jlocale} tag, a possibility is to put a.Ne prenez pas ce risque etproposez seulement des questions que vous souhaitez absolument analyser.
Do not take this risk andpropose only questions which you absolutely want to analyze.Rappel de caractérisation- Si vous souhaitez absolument un rappel mettez entre deux semaines ou même un mois.
Characterization reminder- If you absolutely want a reminder, take between two weeks or even a month.Si vous souhaitez absolument rebaser la branche pour la nettoyer, vous pouvez toujours le faire, mais il vaut mieux ne pas pousser en forçant sur la branche sur laquelle la requête de tirage est déjà ouverte.
If you absolutely wish to rebase the branch to clean it up, you can certainly do so, but it is highly encouraged to not force push over the branch that the Pull Request is already opened on.C'est pourquoi vous ne devez le mettre en place que si vous souhaitez absolument séparer les déchets de CD des déchets papier.
Therefore only use as needed or if you absolutely wish to separate the CD rubbish from paper waste.En tant qu'acheteur, si vous souhaitez absolument que les électroménagers dernier cri soient laissés dans la cuisine lorsque vous emménagerez, il faudra le préciser clairement dans votre promesse d'achat.
As a buyer, if you absolutely want the state-of-the-art appliances to be left in the kitchen when you move in, this must be clearly stated in your promise to purchase.Si vous connaissez les mots-clés sur lesquels vous souhaitez absolument apparaître, nous pouvons vous garantir les premières places devant vos concurrents!
If you know the keywords you absolutely want to appear on, we can guarantee you the first place ahead of your competitors!Il y a une flexibilité dans l'organisation,vous avez une idée et vous souhaitez absolument la réaliser, le conference planner va faire tout son possible pour réaliser votre idée dans la mesure du possible.
The organization is flexible;if you have an idea you really want to implement, the Conference planner will do everything necessary to make the idea possible.Je souhaite absolument les conserver.
I absolutely want to keep them.Je souhaite absolument conserver l'aspect durable dans mes futures collections.
I definitely want to keep the sustainable aspect in my future collections.Y'a-t-il quelque chose que tu souhaites absolument faire?
Is there something you absolutely want to do?Nous souhaitons absolument conserver ces atouts pour le bien-être de vos vacances.
We absolutely wish to keep these assets for the comfort of your holidays.Je souhaite absolument discuter avec tonton Charlie.
I definitely want to talk with Uncle Charlie.Certains de nos hôtes passionnés par la préhistoire souhaitent absolument découvrir cette grotte.
Some of our hosts, passioned with Prehistory, absolutely want to discover this cave.Chose que je souhaite absolument éviter.
Which I absolutely want to avoid.Après avoir lu votre message, je souhaite absolument visiter.
After your review, I definitely want to visit.
