Примеры использования Souillent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils souillent notre sang.
They dirty our blood.Voilà les choses qui souillent l'homme;
These are what make a man'unclean';Les gens souillent les chambres tout le temps..
People stain rooms all the time..Et peut-être que des larmes souillent nos yeux.
Maybe teardrops stain our eyes.Et ceux qui souillent son temple il les détruira.
And they that defile his temple he will destroy.Voilà les choses qui souillent l'homme.
These are the things which defile a man.Elles souillent l'huile et la rendent plus visqueuse.
They contaminate the oil and make it more viscous.Ce sont ces choses qui souillent l'homme;
These are the things which defile man;Ils se souillent, causent des ravages et cassent des choses.
They soil themselves, wreak havoc and break things.A se purifier des choses qui souillent.
Cleanse themselves of the things that defile.Et elles souillent l'homme.
And they defile the man.Matthieu 15:20 Voilà les choses qui souillent l'homme;
Matthew 15:20 These are the things which defile a man.Le sang et l'encre souillent les rues de Ramezia.
Ink and blood stain the streets of Ramezia.Rappelons-nous que la haine, l'envie,l'orgueil souillent la vie.
Let us recall that hate, envy,pride dirty the life.Ces heures noires souillent à jamais notre histoire.
These dark days sully our nation's history forever.Toutes ces mauvaises choses sortent du dedans et souillent l'homme.
All these evils procede from within and pollute a man..Arrêtez ceux qui souillent tout votre camp par la haine..
Stop those who stain your whole camp with hate..Ceux-là encombrent le sol, et souillent la Terre.
Such encumber the ground, and stain the earth.Elles souillent aussi la nourriture de leurs excréments.
They also contaminate food supplies with their excrement.Voilà les choses qui souillent l'homme;
These are the things which make a man unclean;
