SOULEVÉ CETTE QUESTION на Английском - Английский перевод

• raised this issue
• raised this matter
• raised this question
• raising this issue
• raised this concern
• brought this matter

Примеры использования Soulevé cette question на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous avez en effet déjà soulevé cette question.
You have indeed raised this matter before.

J'ai soulevé cette question à maintes reprises.
I have raised this issue over and over again.

Je suis heureux qu'il ait soulevé cette question.
I am glad that he has raised this matter.

J'ai soulevé cette question à d'innombrables reprises.
I have raised this matter countless times.

Voilà pourquoi j'ai soulevé cette question.
This is why I have raised this question.

J'ai soulevé cette question à plusieurs reprises.
I have raised this issue on a number of occasions.

Mme la baronne Ludford a déjà soulevé cette question.
Baroness Ludford has already raised this matter.

Nous avons soulevé cette question à plusieurs reprises.
We have raised this issue more than once.

Le premier ministre a également soulevé cette question.
The prime minister has also raised this issue.

Le ministère a soulevé cette question avec les RLISS.
The ministry has raised this question with the LHINs.

Je remercie les collègues qui ont soulevé cette question.
I am grateful to colleagues who have raised this question.

Je n'ai pas soulevé cette question depuis un fort bon moment.
I have not raised this issue for quite a while.

Je lui ferai remarquer que nous n'avons pas soulevé cette question.
I would observe that we have not raised this issue.

J'ai soulevé cette question et je vais continuer de le faire.
I have raised this concern and will continue to do so.

Industrie Canada a déjà soulevé cette question avec les ACVM.
Industry Canada has already raised this issue with CSA.

J'ai soulevé cette question avec la Commission et le Conseil.
I have raised this matter with the Commission and Council.

Honorables sénateurs, j'ai soulevé cette question avant aujourd'hui.
Honourable senators, I have raised this issue before.

J'ai soulevé cette question à plusieurs occasions par le passé.
I have raised this matter on several occasions in the past.

L'auteur n'avait cependant pas soulevé cette question durant son procès.
He had not raised this matter, however, during trial.

On a soulevé cette question au plus haut niveau du gouvernement mexicain.
We have raised this issue at the highest levels of the Mexican government.

Je suis en accord ici avec tous ceux qui ont soulevé cette question.
I am in agreement here with all those who have raised this issue.

La Commission a soulevé cette question auprès du Gouvernement.
The Commissioner has raised this issue with Government.

Est-ce que vous saviez que M. Zubak avait soulevé cette question à savoir?
And so now, were you aware that Mr. Zubak was raising this issue?

EV a déjà soulevé cette question à l'occasion d'évaluations antérieures.
EV has raised this issue in previous evaluations.

Je remercie le député de Carleton d'avoir soulevé cette question.
I would like to thank the member for Carleton for having raised this matter.

La MINUAD a soulevé cette question à plusieurs réunions tripartites.
UNAMID has raised this issue at several tripartite meetings.

Mes collègues MM. Nassauer et Swoboda ont déjà soulevé cette question.
My fellow Members Mr Nassauer and Mr Swoboda have already raised this question.

Le sénateur Banks a soulevé cette question à de nombreuses reprises.
The honourable Senator Banks has raised this issue many times.

Je remercie l'honorable député de Montcalm d'avoir soulevé cette question.
I want to thank the hon. member for Montcalm for having raised this question.

Les représentants du Canada ont soulevé cette question auprès du gouvernement saoudien.
Canadian officials have raised this matter with the Saudi government.

Как использовать "soulevé cette question" в Французском предложении

Je n'avais jamais soulevé cette question avant

J’avais déjà soulevé cette question dans une chronique.

RFI a soulevé cette question sans l’avoir posée.

Certains auteurs ont déja soulevé cette question là.

L’appelant n’a pas soulevé cette question au procès.

Mais pourquoi personne n’avait encore soulevé cette question ?

Et il n'a jamais soulevé cette question avec moi.

J’ai soulevé cette question plusieurs fois à la Knesset.

J'ai également soulevé cette question avec le président Al-Sissi.

Nous avions déjà soulevé cette question le 3 juin.

Как использовать "raised this question, raised this issue, raised this matter" в Английском предложении

The Great Barrier Reef raised this question early last year.

A writer has raised this question online – click here.

Dr Ambedkar vociferously raised this issue in Parliament.

Revision3's Jim Lauderback raised this issue months ago.

I raised this matter informally, but haven’t been satisfied with the outcome.

Have you raised this issue with them?

I had raised this issue concerning Hon.

I have raised this issue as Problem Report 69941.

Hi, I raised this question before as well.

A colleague of mine recently raised this question with me.