Примеры использования Soussigné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je, soussigné.
I the undersigned.Le vétérinaire oificiel soussigné certifie que.
The undersigned, official veterinarian, certify that.Je soussigné, Lawrence A.
I, the undersigned, Lawrence A.Ces honoraires sont actuellement de 135$ de l'heure pour le soussigné.
The current fees are 135$ an hour for the undersigned.Je soussigné déclare que.
I, the undersigned, declare that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
organisations soussignéesplénipotentiaires soussignés
Étape 7 Déclaration et signature du demandeur Le soussigné certifie ce qui suit.
Step 7 Applicant Declaration and Signature The undersigned certifies that.Je, soussigné, autorise BINANI inc.
I hereby authorize BINANI inc.L'inspecteur de l'Office national de l'énergie soussigné avise par les présentes.
The undersigned National Energy Board Inspection Officer hereby notifies.Le soussigné soit cocher une case.
The undersigned either check one.Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec le soussigné au numéro de téléphone/télécopieur et courriel.
If you require additional information, please contact the undersigned at.Je soussigné, Perry Meyer, c.r.
I the undersigned, Perry Meyer, Q.C.Calme et tranquille du soussigné aussi Paul Attivissimo sur.
Quiet and calm of the undersigned also Paul Attivissimo on.Je, soussigné, démissionne en tant que CEO d'Apple.
I hereby resign as CEO of Apple.Le théâtre est sa première passion, et c'est en la voyant sur scène dans«Jje soussigné Cardiaque» de Sony Labou Tansi, que le réalisateur Thomas Gillou lui propose le rôle d'Anisette dans le désormais classique«Black micmac» en 1986.
It's when she played in«Je Soussigné Cardiaque», the Sony Labou Tansi's play, that the director Thomas Gillou asked her to play‘Anisette' in his classical«Black micmac» in 1986.Je, soussigné, réaliser toutes causes, les effets, la manifestation.
I hereby realize all cause, effect, manifestation.Je, débiteur soussigné, atteste avoir consulté la personne mentionnée ci-dessus.
I, the undersigned debtor, have consulted with the above-named individuals.Je soussigné demande à prendre pour épouse votre fille.
I hereby apply to marry your daughter.Après son apparition dans“Je soussigné cardiaque” de l'auteur congolais Sony Labou-Tansi, elle est repérée par Thomas Gilou qui lui donne un rôle dans“Black Mic Mac.
After his appearance in"Je soussigné cardiaque" of the Congolese author Sony Labou-Tansi, she was spotted by Thomas Gilou giving him a role in"Black Mic Mac.Je, soussigné, DÉCLARE SOLENNELLEMENT que.
I, the undersigned, DO SOLEMNLY DECLARE that.Je, soussigné, Mycroft Holmes"?
I, the undersigned, Mycroft Holmes"?Le soussigné rejette le témoignage de Henry Sztern.
The undersigned rejects Henry Sztern's testimony.Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie.
I, the undersigned official veterinarian, certify that.Je soussigné déclare que je possède des biens immobiliers.
I hereby state that I own immovable property.Le soussigné est autorisé à faire cette demande.
The undersigned is authorized to make this application.Je soussigné, Ducobu, cède l'école Saint-Potache à M. Wang.
I, Ducobu, hereby sell St. Potache to Mr. Wong.Le soussigné est responsable des données de la fiche.
The undersigned is responsible for compilation of the.Je soussigné, Nom: Cruz Núñez Prénom: Xóchitl.
I, the undersigned, Last Name: CRUZ NUÑEZ First Name: XÓCHITL.Je soussigné, Nom: Jasa Silveira Prénom: Graciela.
I, the undersigned, Last Name: JASA SILVEIRA First Name: GRACIELA.Le soussigné, vétérinaire officiel, certifie par la présente 2.
I, the undersigned, Official Veterinarian, hereby certify th at 2.Je soussigné affirme que le Canada doit défendre farouchement le.
I undersigned hereby assert that Canada must tenaciously defend.
