Примеры использования Soyons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soyons pirates!.
Become pirates!.Que nous soyons bandits.
We become bandits.Soyons fair-play….
Have fair play"-.Que nous soyons dignes d'eux.
Let us become worthy of them.Soyons saints ensemble!
Become saints TOGETHER!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
il est temps
le bien-être
un être humain
hôtel est situé
les êtres humains
il est membre
appartement est situé
santé et le bien-être
Больше
Использование с наречиями
il est également
il est très
il est donc
vous êtes ici
je suis très
il est aussi
il est toujours
Больше
Использование с глаголами
Avant que nous soyons nés, je pense.
Before we were born, I think.Soyons prêts pour jeudi.
Get ready for Thursday.Avant que nous soyons nos propres ennemis.
Till we were our own enemies.Soyons actifs cette semaine!
Get active this week!Il se peut que nous soyons au bord de l'abîme.
Perhaps we are on the edge of the abyss.Soyons prêts pour le ramadan.
Get ready for Ramadan.Il se peut que nous soyons au bord de l'abîme.
We are possibly on the brink of the abyss.Soyons éduqués et équipés.
Get educated and equipped.L'une des raisons, soyons francs, c'est l'aspect.
One of the reasons is, frankly, the look.Soyons irlandais pour un jour.
Become Irish for one day.Il semble que nous soyons arrivés à ce moment.
Well it seems we have arrived at that moment.Soyons irlandais pour un jour.
Everyone is Irish for a Day.Il semble que nous soyons arrivés à ce moment.
It would appear we have arrived at that time now.Soyons créatifs avec les règles.
Get creative with the rules.Je souhaite que nous soyons tous des réformateurs de la santé.
I wish we were all health reformers.Soyons unis par la langue pure.
Become United by the Pure Language.Il semblerait que nous soyons arrivés à notre destination.
It seems we have reached our destination.Soyons honnêtes: personne ne veut ça.
Let's be honest: nobody wants that.Il faut que nous soyons les acteurs de notre histoire.
We have to become the protagonists of our history.Soyons des témoins vivants de Son Amour.
Let us be living witnesses of His Love.Comme Marie Rivier, soyons missionnaires de la compassion.
Like Marie Rivier, let us be missionaries of compassion.Soyons les créateurs du monde de demain.
Become the creator of tomorrow's world.Je suis étonné que nous soyons à présent dans cette situation.
It surprises me that we are in this situation.Soyons fiers de notre hôpital communautaire.
Let us be proud of our community hospital.Nous soyons vivifiés par eux.
I have lived by them.
