Примеры использования Subalterne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un subalterne.
He's an underling.Subalterne" ou"apprenti.
Underling" or"apprentice.C'est plus subalterne.
That is more menial.Le subalterne peut-il parler?
Can the subaltern speak?Chercheur, Analyste subalterne.
Researcher, Junior Analyst.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
officiers subalternessubalternes classe
actions subalternespersonnel subalterneles officiers subalternesrôle subalternepostes subalternesniveau subalternetâches subalternesemplois subalternes
Больше
Le subalterne peut-il parler?
May the subaltern speak?Son travail à téléfax est subalterne.
Her job at Telefax is menial.C'est subalterne jusqu'à 16.
This is subordinate up to 16.Je suis l'employé subalterne du mois.
I'm menial employee of the month.Le subalterne est obligé d'obéir.
The subaltern is obliged to obey.Eisenhower et Kay Summersby, officier subalterne.
Eisenhower and Kay Summersby, a subordinate.Subalterne signifie„rangs inférieurs.
Subaltern means the‘bottommost ranks.Pluffles était un subalterne des« Innommables.
Pluffles was a subaltern in the‘Unmentionables..Quel subalterne dois-je prendre avec moi?
What subaltern shall I take, sir?Mlle. Farah Siddiqui est votre avocate subalterne.
Miss Farah Siddiqui is your junior solicitor.Votre subalterne, Warrick Brown, l'a fait.
Your subordinate Warrick Brown did.J'étais ingénieur industriel subalterne chez Nortel.
I was a junior industrial engineer at Nortel.Inspecteur subalterne, poids et mesures.
Junior Inspector, Weights and Measures.O pour les postes de niveau EX-01 et de niveau subalterne.
O for positions at the EX-01 and lower levels.Officier subalterne et formation spécialisée.
Junior Officer and Specialist Training.Un dans une position de commandement,l'autre subalterne.
One in a position of command,the other subordinate.Cet être subalterne n'était pas omniscient.
This subordinate Being was not omniscient.Le Paramatma- Lord(seigneur) suprême- est subalterne à elle.
The Paramatma- supreme Lord- is subservient to her.Le personnel subalterne participe moins au processus.
Lower-level staff tends to be less involved.Tous les membres sont affiliés à au moins un subalterne.
All members are affiliated with at least one subordinate.Leur chef et un subalterne étaient d'anciens policiers.
The leader and a subordinate are former policemen.En 1957, il a consacré évêque son subalterne Rudolf Koppmann.
In 1957, he consecrated his junior Rudolf Koppmann as bishop.Un subalterne qui donne un cadeau dispendieux à un supérieur?
A subordinate giving the superior an expensive gift?Il a trouvé un travail subalterne à la périphérie de la ville.
He found menial work on the outskirts of the city.L'un d'eux doit avoir le dernier mot,auquel l'autre est subalterne.
One must have the last word,to whom the other is subservient.
