Примеры использования Subjuguer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eblouir et subjuguer la terre entière.
Fill and subdue the earth.Remplir la terre et la subjuguer.
I want you to fill the earth and subdue it.Subjuguer à la fois et l'orgueil et l'erreur.
Subjugate both pride and error.Les religions peuventlibérer ou subjuguer.
Religions can liberate or subjugate.Subjuguer Afrique, la ronger jusqu'aux os.
Subjugate Africa, gnawing it to the very bone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subjugué par la beauté
Me laisser émerveiller et subjuguer par.
Let myself be dazzled and subjugated by.Laissez-vous subjuguer par la magie de l'esprit.
Let yourself be captivated by the magic of the mind.Même la technologie risque de les subjuguer.
Technology too, threatens to overwhelm them.Comment puis-je subjuguer cette ennemie nommée concupiscence?
How can I subdue this enemy called lust?Roue" aussi laisse entendre écraser et subjuguer.
Wheel" also implies crushing and subduing.Il doit ainsi subjuguer Caïn avec un coeur d'amour.
Thus, he must subjugate Cain by the heart of love.Le but de Trump était de nous terrifier et de nous subjuguer.
Trump's goal was to terrify us all, and subjugate us.Laissez-vous subjuguer par l'Hôtel& Spa Le Splendid à Dax.
Let yourself be captivated by the Hotel& Spa Le Splendid in Dax.Quoiqu'il soit petit de sa nature, le monde entier ne pourrait le subjuguer.
Though small, the whole world cannot subjugate it.Visiblement subjuguer les gens en menaçant leurs vies est mal.
Obviously subjugating people by threatening their lives is wrong.La femme qui ressemble à une pin-up subjuguer un homme qui lui verse.
Woman who looks like a pin-up subjugating a guy who pays her.J'ai peur d'effrayer le public,de l'effrayer ou de le subjuguer.
I am afraid I may frighten the company,frighten or enthrall them.White Sands Dunes, où comment rester subjuguer par ses dunes blanches!
White Sands Duneswhere to stay subjugated by his white dunes!Laissez-vous subjuguer par l'un des plus beaux musées du monde!
Let yourself be captivated by one of the finest museums in the world!Par conséquent, un archange qui est du côté de Dieu peut subjuguer Satan.
Thus an archangel who is on the side of God can subjugate Satan.Subjuguer vos envies de manger beaucoup moins et réduire les calories.
Subdue your appetite to eat much less and also reduce calories.Mais les fascistes doivent d'abord subjuguer totalement leur propre pays.
But first the fascists MUST fully subjugate their own country.Le monde entier est dans ma main,je vais conquérir et subjuguer le monde.
The whole world is in my hand,I will conquer and subdue the world.Normalement, Israël pouvait subjuguer les villes qui se battaient contre eux.
Normally, Israel could subjugate cities who fought against them.Elle se libère de la domination du désir et finit par subjuguer le mental lui-même.
Domination of desire and at last subdues the mind itself.Sa pratique consiste à subjuguer la négativité et à modifier les flux.
Her practice is largely about subjugating negativity and shifting trajectories.Mais la douce lumière d'un jour nuageux peut subjuguer ces mêmes rides.
But the soft light of a cloudy day can subdue those same wrinkles.Mais renoncer ou subjuguer ses rêves pour un homme peut engendrer du ressentiment.
But forgoing or subduing your dreams for a man can breed resentment.Certains expriment la crainte que les machines pourraient alors subjuguer l'humanité.
Some express the fear that machines might then subdue humanity.Donc, en synthèse,il nous faut subjuguer le mental, le fouetter et l'interroger.
Therefore, in synthesis,we must subdue the mind and interrogate it.
