Примеры использования Succéderait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que David lui succéderait.
That David would succeed him.Elle succéderait à l'Italien Mario Draghi.
She will replace the Italian Mario DRAGHI.C'est Chris Capossela qui lui succéderait.
Chris Capossela will replace her.Théodule Lejeune, qui succéderait à Belliveau en 1920, opta pour ce dernier choix.
Théodule Lejeune, who would succeed Belliveau in 1920, opted for the latter.Si Bobby mourait, Teddy lui succéderait..
Bobby died, Teddy would take over for him..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
succède à son père
succède à son frère
succède au dr
succède à son oncle
succède au fr
générations se succèdentsuccède à jacques
droit de succédersuccède aux droits
générations se sont succédées
Больше
Использование с наречиями
lui succède comme
succède comme
lui a succédé comme
succède également
succédant ainsi
succède alors
Больше
Использование с глаголами
choisi pour succédernommé pour succéderélu pour succéderdésigné pour succéder
James Alexander Macdonald*, qui succéderait à Willison en 1902, aurait la même latitude.
Willison's successor in 1902, James Alexander Macdonald*, would enjoy the same independence.Si Bobby mourait,Teddy lui succéderait..
And if Bobby died,Teddy would take over for him.Pour choisir lequel de ses fils lui succéderait, Endymion leur fit courir une course à Olympie.
To decide which of his three sons would succeed him, Endemyon organized a race between them in Olympia.Si je venais à mourir,ma soeur me succéderait.
If I were to die,my sister would succeed me.Il a été prédit qu'un bodhisattva succéderait à Shakyamuni en tant que futur Bouddha.
A bodhisattva predicted to succeed Shakyamuni as a future Buddha.David m'avait promis que mon fils Salomon lui succéderait.
David had promised that his son Solomon would succeed him.Il mentionne Saint Linus(4:21), qui succéderait Pierre comme évêque de Rome.
He mentions Saint Linus(4:21), who would succeed Peter as the Bishop of Rome.Il a ensuite mis au poooooint un test pooooour déterminer lequel lui succéderait.
He then devised a test to determine which one would succeed him.La déclaration de Salman que son fils lui succéderait a grandement secoué la famille.
Salman's statement that his son would succeed him greatly shook the family.Mais s'il devait décéder, son fils ainé,quoique mineur, lui succéderait.
But were he to die, then his eldest son,also a minor, would succeed him.Cette nouvelle époque géologique succéderait à l'Holocène débuté il y a dix mille ans.
This new geological epoch succeed the Holocene started there ten thousand years.Quand Strange démissionna en 1797, il était entendu que le procureur général Blowers lui succéderait.
When Strange resigned in 1797 it was accepted that Attorney General Blowers would succeed him.Mais il était tacitement entendu que Trichet lui succéderait, ce qui sera le cas en novembre 2003.
But it was tacitly understood that Trichet would succeed him, which he did in November 2003.S/PRST/1997/25 avait l'intention de nommer un Représentant spécial résident qui succéderait à son.
S/PRST/1997/25 appoint Mais certaines rumeurs affirment que Wesselink succéderait à Kooystra comme PDG de Philips.
The rumour is getting stronger that Wesselinck, after a power struggle, will succeed Kooistra as CEO of Philips.
