Примеры использования Succession peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une succession peut s'avérer difficile.
Succession can be difficult.Pendant qu'elle détient des actifs, une succession peut gagner des revenus.
An estate can earn income while it is holding assets.Une succession peut être déficitaire.
A succession may be in deficit.Bénéficiant de la Sallandsestraat de campagne: que la succession peut Pothaar.
Enjoying the countryside Sallandsestraat: that the estate can Pothaar.La gestion de la succession peut être confiée à.
Orderly succession can be managed.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
succession du défunt
successions internationales
longue successionsuccession royale
succession ab intestat
propre successionmême successionsuccession présidentielle
rapide successionsuccession impériale
Больше
Использование с глаголами
représentant de la successionconsiste en une successionconcernant la successionprésente une successionrégler la successionaffecté par la successionplanifier votre succession
Больше
Использование с существительными
droits de successionrelation avec la successionplan de successionguerre de successionsuccession au trône
date de la successionbiens de la successiondroit des successionsplanification de la successionnotification de succession
Больше
La succession peut être acceptée explicitement ou tacitement.
Succession may be accepted expressly or tacitly.L'héritier unique qui refuse la succession peut donc refuser d'être liquidateur.
The sole heir who refuses the estate can also refuse to be liquidator.La succession peut être légale ou testamentaire.
Inheritance may be legal or testamentary.Quand un proche meurt,en prenant soin des détails de leur succession peut être écrasante.
When a loved one dies,taking care of the details of their estate may be overwhelming.O Une succession peut-elle établir un REEE?
Can an estate establish Seul l'exécuteur testamentaire ou l'administrateur de la succession peut soumettre une réclamation.
Only the executor or administrator of the estate may pursue an La succession peut être légale ou testamentaire.
Such succession may be testamentary or intestate.Le terrain a été récemment nettoyé et la succession peut être parcourue avec un véhicule tout- terrain.
The land was recently cleaned and the estate can be traveled with all-terrain vehicle.Cette succession peut être testamentaire ou ab intestat.
Such succession may be testamentary or intestate.Seul l'exécuteur testamentaire ou l'administrateur d'une succession peut faire une réclamation successorale.
Only the executor or administrator of an estate can pursue an Non. 2o Une succession peut-elle établir un REEE?
No. 2(o) Can an estate establish Seul lâ exécuteur testamentaire ou lâ administrateur dâ une succession peut faire une réclamation successorale.
Only the executor or administrator of an estate can pursue an Droit de succession peut, dans un cas, être néfaste.
The right of succession may, in one instance, be hurtful.En raison des querelles oudes différends causés par cela, le règlement de la succession peut ne pas être possible.
Due to the quarrels ordisputes caused by this, settlement of the inheritance may not be possible.La succession peut être en partie testamentaire et en partie ab intestat.
Succession may be partly testamentary and partly intestate.L'aspect transfrontalier d'une succession peut entraîner de surcroît une double imposition.
The cross-border aspect of inheritance may lead to double taxation.La succession peut être internationale ce qui peut la rendre encore plus complexe.
Succession can be international which Seul le représentant légal de la succession peut présenter une demande au nom d'une personne décédée.
Only the legal representative of the estate can apply on behalf of a deceased individual.Une succession peut être acceptée purement et simplement ou sous bénéfice d'inventaire..
A succession may be accepted outright or subject to benefit of inventory.Les bénéficiaires dont l'intérêt dans la succession peut être touché par ses honoraires ou ses débours.
 each beneficiary whose interest in the estate may be affected by the lawyer's fees or disbursements.Ainsi, la succession peut devoir payer un impôt sur les gains en capital.
In this case, the estate may be required to pay tax for capital gains.Seulement lâ exécuteur ou lâ administrateur dâ une succession peut poursuivre une demande relative à la succession. .
Only the executor or administrator of an estate can pursue an Cette succession peut être testamentaire ou ab intestat.
Succession may be either testamentary La nomination d'une personne et son droit d'agir enqualité d'exécuteur testamentaire ou de liquidateur d'une succession peut- être sujette à la confirmation de la cour provinciale appropriée;
The appointment andauthority to act as executor or liquidator of the succession may be subject to confirmation by the appropriate provincial court;Le règlement d'une succession peut créer des tensions familiales ou aggraver des désaccords.
Settling an estate can create family tensions or aggravate existing rifts.
