Примеры использования Suffisamment avancé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La technologie a suffisamment avancé.
Technology has advanced enough.Tout bogue suffisamment avancé ne peut être distingué d'une fonction.
Any sufficiently advanced bug is undistinguishable from a feature.Réformes n'ayant pas suffisamment avancé.
Reforms that have not advanced enough.Si vous êtes suffisamment avancé, vous pouvez vous concentrer sur les chapitres suivants.
If you are advanced enough, you can focus on the next chapters.Je reviens vers vous dès que j'ai suffisamment avancé.
I shall get back to you when I have moved forward enough.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays les moins avancésrecherche avancéepays avancésstade avancétechnologie avancéeniveau avancéparamètres avancésâge avancéles économies avancéesmatériaux avancés
Больше
Использование с наречиями
moins avancésplus avancéstrès avancébien avancétechnologiquement avancélocalement avancéavancer ensemble
plus avancé au monde
avancer rapidement
assez avancé
Больше
Использование с глаголами
continuer à avanceravancées pour expliquer
commence à avanceraider à avancer
Nous n'avons pas suffisamment avancé sur ce terrain.
We haven't made enough progress on this.Je vous en reparlerai quand j'aurai suffisamment avancé.
I shall get back to you when I have moved forward enough.Ou pas encore suffisamment avancé pour en parler.
Or perhaps they weren't far enough along to talk about it.Impossible à évaluer puisque le programme n'était pas suffisamment avancé.
Unable to assess since the program had not progressed sufficiently.Dit-elle, n'a pas suffisamment avancé sur le sujet.
As the OMA has said, we haven't made enough progress in this area.Toutefois, à l'heure actuelle,la mesure n'en est pas à un stade suffisamment avancé.
However, at present,the action has not been sufficiently advanced.Jusqu'alors nous n'avions pas suffisamment avancé dans le projet.
Until then we had not advanced enough in the project.Le travail est suffisamment avancé pour exciter une louable curiosité et contenter le goût.
The work is sufficiently advanced to raise considerable expectations and satisfy requirements of taste.On pourra le valider si le livre est suffisamment avancé pour être relu.
We will be able to validate it if the book is advanced enough to be proofread by early subscribers.Vous devrez avoir suffisamment avancé dans l'aventure principale pour avoir accès au génome du T-Rex.
You must have advanced enough in the main adventure to have access to the T-Rex genome.Le programme de désarmement, de démobilisation etde réintégration n'a pas suffisamment avancé non plus.
The Disarmament, Demobilisation andReintegration programme have not advanced enough either.Maîtrise de l'anglais suffisamment avancé pour les études universitaires.
Fluency in English sufficiently advanced for academic studies.Approprié Amélioration requise Impossible à évaluer puisque le programme n'était pas suffisamment avancé.
Appropriate Improvement required Unable to assess since the program had not progressed sufficiently.En 1985 le projet est suffisamment avancé pour concevoir l'aménagement intérieur.
In 1985 the project is advanced enough to anticipate the interior design.Cependant, ce procédé est uniquement appliqué aux générations pour lesquels le cycle de vie est suffisamment avancé.
However, this approach is only applied to generations, whose life cycle is sufficiently advanced.
