Примеры использования Suffisamment de progrès на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Suffisamment de progrès.
Enough progress.Toutefois, nous n'avions pas fait suffisamment de progrès.
However, there was not enough progress.Suffisamment de progrès.
Just enough progress.Santé Canada n'a pas fait suffisamment de progrès pour combler les lacunes.
Health Canada has not made sufficient progress to correct deficiencies.En ce qui a trait aux domaines d'emploi traditionnellement réservés aux hommes,nous ne faisons pas suffisamment de progrès.
When it comes to traditionally male-dominated employment fields,we're not making enough progress.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
progrès social
progrès technique
le progrès social
progrès scientifiques
progrès économique et social
le progrès technique
progrès tangibles
les progrès scientifiques
progrès concrets
progrès réels
Больше
Использование с глаголами
progrès accomplis
progrès réalisés
les progrès accomplis
les progrès réalisés
progrès ont été réalisés
progrès ont été accomplis
progrès enregistrés
les progrès enregistrés
suivre les progrèssuivi des progrès
Больше
Использование с существительными
absence de progrèsprogrès de la science
évaluation des progrèsprogrès de la technologie
lenteur des progrèsmanque de progrèsrapport sur les progrèsindicateurs de progrèsprogrès de la médecine
progrès des femmes
Больше
Pas suffisamment de progrès.
Not enough progress.Ed Miliband a d'ailleurs reconnu que son parti"n'avait pas réalisé suffisamment de progrès en Angleterre.
Ed Miliband admitted that this party"had not made enough progress in England.He also sees enough progress to keep the hope alive.L'évaluation économique des ressources et des fonctions des zones humides est un autre domaine où il n'y a pas eu suffisamment de progrès.
Economic valuation of wetland resources and functions is one area on which not enough progress has been made.Le pays, a-t-il dit,n'a pas fait suffisamment de progrès vers la sécurisation primauté du droit.
The country, he said,has not made enough progress towards securing the rule of law.Si suffisamment de progrès n'est pas accompli, particulièrement dans le cas de la cible à 30 pour cent, envisagez des mesures législatives ou réglementaires plus rigoureuses.
If sufficient progress is not made, particularly toward a 30 per cent target, consider more stringent legislative or regulatory approaches.Aucun de ces trois pays n'avait réalisé suffisamment de progrès pour satisfaire aux priorités fixées.
None of the three countries had made sufficient progress in addressing the priorities which have been set.Nous savons que certains d'entre vous se demandent pourquoi il aura fallu si longtemps pour en arriverà ce point et c'est le cas de chaque Age qui s'est écoulé sans qu'il y ait eu suffisamment de progrès.
We know that some of you wonder why it has taken so longto reach this point in time, and it is down to each Age having passed without sufficient progress having been made.Brexit- Barnier: suffisamment de progrès ont été accomplis pour convoquer un sommet extraordinaire de l'UE en novembre.
Brexit- Barnier: enough progress has been made to convene an extraordinary EU summit in November.Nous craignons toutefois que le Ministère n'ait pas fait suffisamment de progrès pour régler nombre des problèmes cernés.
However, we are concerned that it has not made sufficient progress to fix many of the problems we identified.Si la Dominique ne réalise pas suffisamment de progrès quant à la mise en œuvre de son plan d'action, le GAFIC nommera encore une fois la Dominique dans sa déclaration publique en novembre 2013.
If it does not make sufficient progress, CFATF will again identify Dominica in its public statement in November 2013.Durant notre recherche, il est devenu très clair que le Canada n'avait pas fait suffisamment de progrès en matière de compétitivité.
Over the course of our research it became abundantly clear that Canada hasn't made nearly enough progress in terms of competitiveness.Dans un tel contexte,aucun ne fait suffisamment de progrès vers l'établissement de relations solides et mutuellement avantageuses.
In this environment,neither country is making sufficient progress towards building a strong and mutually beneficial relationship.Commentant les résultats du rapport, le Secrétaire général de l'OCDE Angel Gurría a déclaré:« les pays ne font pas suffisamment de progrès pour aider les immigrés et leurs enfants à s'intégrer.
Commenting on the report's findings, OECD Secretary-General Angel Gurría said“countries are not making enough progress helping immigrants and their children integrate.Aux yeux de certains, l'ONU n'a pas fait suffisamment de progrès dans la réalisation des objectifs de paix, de sécurité et de stabilité.
For some, the United Nations has not made enough progress in achieving the goals of peace, security and stability.
