Примеры использования Suffisamment polyvalent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suffisamment polyvalent pour jouer partout.
Flexible enough to play wherever you want.Avec 16 voix de haute qualité,le SDP-3 est suffisamment polyvalent pour tous vos besoins de performances.
With 16 high quality voices,the SDP-3 is versatile enough for all your performance needs.Suffisamment polyvalent pour répondre à vos besoins.
Versatile Enough To Fit Your Needs.Ce maillot est extrêmement respirant et suffisamment polyvalent pour être utilisé de l'automne au printemps.
The jersey is highly breathable and versatile enough to be used from autumn through to spring.Suffisamment polyvalent pour une utilisation quotidienne.
Versatile enough for everyday use.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
communautaires polyvalentsun outil très polyvalentnumérique polyvalentléger polyvalenturbains polyvalentsproduit très polyvalentplus polyvalent au monde
culturel polyvalent
Больше
Ce type de conception est assez simple et suffisamment polyvalent pour bien paraître dans différents contextes.
This type of design is simple and versatile enough to look good in a variety of different settings.Il est suffisamment polyvalent pour être utilisé à la fois pour un travail personnel et professionnel.
It is versatile enough to be used for both personal and professional work.Nous avons conçu le premier chariot pour la télévision, maisle système a prouvé être suffisamment polyvalent afin de prendre d'autres appareils.
We designed the first trolley for the television, butthe system has proved to be sufficiently versatile to take other appliances.Il est suffisamment polyvalent pour être porté comme un collier ou un bandeau.
It's versatile enough to be worn as a collar or headband.Créé plus particulièrement pour les applications murales,ce panneau est suffisamment polyvalent pour être installé à l'horizontale, à la verticale ou en diagonale.
Especially created for wall applications,this panel is versatile enough to be installed horizontally, vertically or diagonally.Femmes Suffisamment polyvalent pour les jours d'entraînement rapide pour le marathon.
Versatile enough for those fast training days to marathon day.Notre modèle d'email promotionnel gratuit comprend un call-to-action de grande taille augmenter votre taux de conversion,mais il est suffisamment polyvalent pour être utilisé à d'autres fins.
Our free promo email templates are designed with conversion in mind,but are flexible enough to use for multiple purposes.Ce couteau est suffisamment polyvalent pour être utilisé dans n'importe quel travail.
This knife is versatile enough for use on any job.Également proposé dans une version avec une porte galbée,il permet aussi de nombreuses configurations d'utilisation et est suffisamment polyvalent pour trouver sa place dans les différents types de logements.
Proposed also in a version with a curved door,it is suitable for multiple using configurations and is sufficiently versatile to furnish different types of residential settings.Il est également suffisamment polyvalent pour être utilisé comme support de téléphone.
It is also versatile enough to be utilized as a phone stand.Une polyvalence inégalable- Industries affiliées et OEM Son degré élevé de personnalisation etsa capacité à fournir des performances exceptionnelles dans n'importe quelles conditions fait du SITRANS FC430 un appareil suffisamment polyvalent pour relever les défis posés par de nombreuses industries affiliées et par les intégrateurs.
Unmatched versatility- Affiliated industries& OEM solutions Thanks to itshighly customizable nature and capability for exceptional performance under any conditions, the SITRANS FC430 is versatile enough to meet the challenges posed by a wide variety of affiliated industries and Original Equipment Manufacturers.Un«DB» sombre est suffisamment polyvalent pour entrer dans votre rotation quotidienne.
A dark‘DB' is versatile enough to enter your everyday rotation.Suffisamment polyvalent pour être compatible avec tous les systèmes de rétention du cadre.
It is versatile enough to Le mécanisme selon l'invention est suffisamment polyvalent pour être adapté à bien d'autres affichages horlogers.
The mechanism according to the invention is sufficiently versatile to be adapted to many other timepiece displays.Suffisamment polyvalent pour jouer partout Le FP-90 embarque la toute dernière technologie et une ergonomie qui fera gagner du temps à tous les musiciens très occupés, mais son look est simple et raffiné.
Flexible Enough to Play Wherever You Want While the FP-90 is packed with the latest technology and time-saving features for the busy musician, the exterior design is simple and refined.Historique des versions Limiteur Maximizer Bien qu'adapté au master stéréo d'un mix,Maxim est suffisamment polyvalent pour être utilisé comme processeur de dynamique sur n'importe quel canal de l'environnement de mixage de Pro Tools.
Although Maxim is ideally suited to the stereomaster of a mix, it's flexible enough to be used as a dynamics processor on any channel in the Pro Tools mixing environment.Il est suffisamment polyvalent pour faire des sauces pour les pâtes, des casseroles de légumes ou des desserts.
It's versatile enough to make a pasta sauce, vegetable casserole, or a dessert.Le cadre sera structuré de manière à appuyer la croissance et la souplesse des activités etdevra être suffisamment polyvalent pour faire place à la multitude d'activités d'information qui ont cours à l'échelle de l'administration fédérale.
The integrated policy and legal framework for IM will be architected tosupport business agility and growth, and will be flexible enough to account for the wide variety of information activities that occur across the GC.Le quartz est suffisamment polyvalent pour s'intégrer dans la décoration intérieure de toute cuisine.
Quartz is versatile enough to fit into any kitchen's interior design.Le snowboard Name Dropper est suffisamment polyvalent pour vous permettre aussi de passer d'excellentes sessions sur piste.
The Name Dropper snowboard is versatile enough for you also to have some great groomers sessions.On pense que le VEB n'est pas suffisamment polyvalent pour être vraiment utile(malgré son coût de fonctionnement inférieur) et que le fait de posséder un VEB forcerait le propriétaire d'un tel véhicule à apporter de trop nombreux changements à son mode de vie notamment d'avoir à planifier à l'avance l'utilisation du véhicule.
There is a perception that a BEV is not sufficiently versatile to be really useful(despite its lower cost of operation) and that owning a BEV would force the owner to make too many lifestyle changes most notably having to plan vehicle usage in advance to a much greater degree.C'est simple, abstrait et suffisamment polyvalent pour avoir l'air magnifique dans une variété de contextes.
It's simple, abstract and versatile enough to look wonderful in a variety of settings.Le système est suffisamment polyvalent pour s'accommoder des différentes longueurs et sections de réservoir.
The system is flexible enough to accommodate various lengths and sections of tanks.Il doit aussi être suffisamment polyvalent pour analyser toutes les technologies de traitement des eaux.
It also had to be flexible enough to examine the full range of water treatment technologies.Il est également suffisamment polyvalent pour pouvoir être utilisé avec des lignes tressées, monofilaments ou fluorocarbones.
It's also versatile enough that it can be used with braided, monofilament, or fluorocarbon lines.
