Примеры использования Suis retombé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis retombé sur mon bras..
I fell on my arm again..Comme à chaque fois je suis retombé dedans.
Every time, I fell back in.Et je suis retombé sur terre.
And I fell down to the ground.Au bout du compte je suis retombé dedans.
Eventually, I fell back into it.Je suis retombé amoureux de toi.
I fell in love with you all over again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retombées du programme
retombées de la recherche
retombées à long terme
retombées du projet
retomber en enfance
retombées pour le canada
retomber enceinte
poussière sera retombéeretombées de la crise
retombées des investissements
Больше
Использование с наречиями
je retombe toujours
Использование с глаголами
risque de retomber
Et voilà comment je suis retombé dans le comics.
That was how I got into comics.Je suis retombé amoureux des bibliothèques.
I fell in love with libraries.Pourtant, plus tard, je suis retombé sur Chris.
However, I did run into Chris again.Je suis retombé en amour avec L'Express.
And I fell in love with espresso.Et voilà comment je suis retombé dans le comics.
This is exactly how I got into comics.Je suis retombé en amour avec la moto.
I fell in love with the bike again.Et c'est ainsi que je suis retombé sur mon bricolage.
That's why I fall back on my flow.Je suis retombé amoureux de mon pays.
I fell in love with my country again.Comme à chaque fois je suis retombé dedans.
It was just like I fell back on it every time.Je suis retombé dedans, juste comme ça..
I was back in my body, just like that..À mon réveil, je suis retombé dans un cauchemar.
When I woke up, I returned to a nightmare.Je suis retombé et me suis cogné la tête.
I fell back and hit my head.En faisant un saut sur scène, je suis retombé sur mon genou.
By jumping on stage, I fell back on my knee.Je suis retombé amoureux des bibliothèques.
And I fell back in love with libraries.J'ai l'impression que cet été, je suis retombé amoureux du jeu.
I feel like this summer I fell in love with the game again.Je suis retombé dessus aujourd'hui sur Facebook.
I put it up on facebook again today.Après une dizaine d'épisodes, je suis retombé amoureux en somme.
After a dozen edits, I fell in love with my book all over again.Je suis retombé sur cette vidéo de bernie sanders.
I got this from bernie sanders' facebook.Heureusement je suis comme un chat et je suis retombé sur mes pattes.
Good thing I'm like a cat and I landed on my feet..Je suis retombé dans les jeux de société récemment.
I returned to the game industry recently.Il y a quinze ans,cependant, je suis retombé amoureux de la photographie.
Fifteen years ago,however, I fell in love with photography again.Je suis retombé sur le Marathon des Sables.
Four years later I was back at the Marathon des Sables.Le vendeur ayant pas mal de tchatche(merci Soub'), je suis retombé dedans.
The sellers having a lots of chat(Thank you Soub'), I fell back into it.Puis je suis retombé de là.
Then I fell back from there.Je suis retombé enceinte à mon premier cycle après mon retour de couche.
I got pregnant in my second cycle after the recast.
