Примеры использования Suivants illustrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les exemples suivants illustrent ce type d'erreurs.
The examples below illustrate these types of errors.Les Préparations et les Exemples suivants illustrent l'invention.
The preparations and the examples below illustrate the invention.Les exemples suivants illustrent différentes situations de voyage.
The following illustrate various travel situations.Les préparations et exemples suivants illustrent l'invention mais ne la limitent en aucune façon.
The Preparations and Examples that follow illustrate the invention but do not limit it in any way.Les exemples suivants illustrent des compositions pharmaceutiques utilisables pour le traitement de la schizophrénie.
The examples which follow illustrate pharmaceutical compositions which are usable for the treatment of schizophrenia.
Люди также переводят
Les diagrammes suivants illustrent bien cette propriété.
The two diagrams which follow illustrate this property.Les paragraphes suivants illustrent trois exemples de données fondées sur les coûts dans le cas desquels les coûts ont été déterminés en fonction des coûts globaux d'un certain nombre de services fournis, du coût unitaire moyen, et du coût individuel d'un service.
The following illustrates three examples of cost information where the cost has been determined on the basis of total cost for a number of services provided, the average unit cost, and the cost of a specific service.B- Les exemples 14 à 26 suivants illustrent une mise en oeuvre en phase vapeur en lit fixe.
B--Examples 14 to 26 below illustrate an implementation in the vapour phase in a fixed bed.Les exemples suivants illustrent l'invention et ne la limitent en aucune façon.
The examples which follow illustrate the invention and do not limit it in any way.Les exemples suivants illustrent l'utilisation pratique de chaque type de connexion Wi-Fi.
The following illustrates the convenient uses of each type of Wi-Fi connection.Les schmas suivants illustrent les zones du papier sur lesquelles l'appareil peut imprimer.
The diagrams that follow show the areas of paper that the machine can print onto.Les exemples suivants illustrent l'invention et montrent comment elle peut être mise en pratique.
The examples which follow illustrate the invention and show how it may be put into practice.Exemples Les exemples suivants illustrent l'approche que l'ARC adoptera dans certaines situations.
Examples The examples below illustrate the approach that CRA will take in certain situations.Les tableaux suivants illustrent les résultats obtenus dans ce cadre au cours des trois dernières années.
The tables below illustrate the results obtained in this area in the last three years.Les exemples suivants illustrent la présente invention: toutes les quantités sont exprimées en poids.
The examples which follow illustrate the present invention: all the amounts are expressed by weight.Les exemples suivants illustrent en détail la préparation de quelques composés selon l'invention.
The examples below illustrate in detail the preparation of a number of compounds according to the invention.Les exemples suivants illustrent l'efficacité et la synergie de ces traitements dans cinq situations.
The following illustrates the effectiveness and synergy of this advanced processing for five environments.Les exemples suivants illustrent l'effet de la température, du rapport HF/CDCA et du temps de séjour.
The examples that follow illustrate the effect of the temperature, the HF/DCAC ratio and the residence time.Les exemples suivants illustrent des compositions pharmaceutiques utilisables comme régulateur du sommeil.
The examples which follow illustrate pharmaceutical compositions which are useable as a sleep regulator.Les scénarios suivants illustrent la façon dont peuvent s'appliquer les règles sur les biens énergétiques déterminés.
The following illustrates how the specified energy property rules will apply in certain situations.
