Примеры использования Suivent illustrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les points qui suivent illustrent ce constat[7.
The following example illustrates this point[ 9.Les exemples qui suivent illustrent de quelle façon la recherche reflète les nouvelles priorités afin que personne ne soit laissé pour compte.
The examples that follow demonstrate how the research reflects new priorities to ensure no one is left behind.Les exemples et expérimentations qui suivent illustrent la présente demande.
The examples and experiments which follow illustrate the present application.Les exemples qui suivent illustrent l'application du paragraphe 107(2.1) sous sa forme modifiée.
The examples below illustrate the operation of amended subsection 107(2.1.Les exemples qui suivent illustrent l'invention.
The examples which follow illustrate the invention.
Люди также переводят
Les exemples qui suivent illustrent l'invention sans toutefois se limiter à ces modes particuliers de réalisation.
Examples which follow illustrate the invention without however being limited to these particular embodiments.Les exemples qui suivent illustrent la préparation.
The examples that follow illustrate the preparation.Les figures qui suivent illustrent les effets de l'augmentation de l'allocation pour perte de revenus par rapport aux cinq scénarios.
The tables that follow illustrate the effects of increasing the Earnings Loss Benefit in relation to the five scenarios.Les exemples qui suivent illustrent cette synthèse.
The examples which follow illustrate this synthesis.Les tableaux qui suivent illustrent la différence à l'égard de la DPA qui peut être demandée au cours de l'année de l'acquisition de l'équipement en fonction des trois différents types de règles.
The charts below illustrate the difference in CCA that can be claimed in the year of acquisition of the equipment under the three different sets of rules.Les modules qui suivent illustrent cette indépendance.
The following example illustrates this independence.Les paragraphes qui suivent illustrent l'état actuel des formes les plus répandues de violence contre les femmes, dont la plupart ont été identifiées dans le rapport de mission de la précédente titulaire du mandat.
The sections below illustrate the current status of the most prevalent forms of violence against women, most of which were identified in the mission report of the previous Special Rapporteur.Les exemples qui suivent illustrent la présente invention.
The examples below illustrate the present invention.Les exemples qui suivent illustrent la diversité de l'aide du CCI dans le secteur du café.
The examples below illustrate the diversity of ITC's support to the coffee sector.Les exemples qui suivent illustrent la présente invention.
The examples which follow illustrate the present invention.Les exemples qui suivent illustrent en détail la préparation de quelques composés selon l'invention.
The Examples which follow illustrate in detail the preparation of a few compounds according to the invention.Les exemples qui suivent illustrent mieux l'invention.
The Examples which follow illustrate the invention more clearly.Les exemples qui suivent illustrent le fonctionnement des paragraphes 94.1(3) et(5.
The examples below illustrate the operation of subsections 94.1(3) and(5.Les exemples qui suivent illustrent le degré d'intensité requis.
The examples below illustrate the intensity required.Les graphiques qui suivent illustrent les variations par programme.
The charts below illustrate the variance by program.
