Примеры использования Suivie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Suivie ou pas?
Follow or not?Elle est suivie, mais.
They are pursued, but.Suivie par E-mail.
Follow by Email.La même méthode fut suivie.
The same method was pursued.Suivie avec intérêt.
Follow with interest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suivez les instructions
suivez les étapes
voie à suivrela voie à suivresuivant la réception
la procédure à suivresuivez ces étapes
procédure à suivrele tableau suivant présente
tableau qui suit
Больше
Использование с наречиями
comme suitsuivez les étapes ci-dessous
puis suivezcomment suivresuivez les instructions ci-dessous
également suivresuivez simplement
toujours suivresuivez toujours
suit immédiatement
Больше
Использование с глаголами
important de suivrecontinuera de suivrepermet de suivrecontinuer à suivrearrêter de suivreutilisés pour suivresuffit de suivretenus de suivrechargé de suivreinvités à suivre
Больше
Une autre voie a été suivie.
And another path was pursued.Expédition est suivie et signée.
Shipping is tracked and signed.Seule l'activité de natation est suivie.
Only swimming activity is tracked.La réaction est suivie par CCM.
The reaction is tracked by TLC.Je suis suivie par mon médecin.
I'm being monitored by my doctor.Ce n'est pas l'approche suivie ici.
This is not the approach taken here.Elle a été suivie par 35 participants.
It was attended by 35 participants.(iii) toute formation qu'ils ont suivie.
(iii) any training they have taken.Et je suis suivie de près par mon médecin.
I am closely monitored by my doctor.Cette possibilité est suivie de près.
This possibility is being closely monitored.Elle a été suivie par Sensei Jorge Viana.
This was followed by Sensei Jorge Viana.Production de qualité, tracée et suivie.
Quality production, traced and monitored.Suivie par un X-large français et un large.
Followed by a French x-large and large.Chaque session est suivie par 20 enseignants.
Each session is attended by 20 teachers.Est suivie par l'enseignante ou l'en- seignant de l'éducation coopérative.
Is monitored by the cooperative education teacher.Cette approche a été suivie par Shuval et coll.
This approach was taken by Shuval et al.Elle est suivie par le Conseil général d'Andorre 53,57.
It is followed by the General Council of Andorra 53.57.La conférence a été suivie par, entre autres.
The conference was attended by, among others.La MMT est suivie par un capteur optique C-Track.
The CMM is tracked by C-Track optical tracker.La formation professionnelle peut être suivie de deux manières.
Vocational training may be taken in two ways.L'approche suivie par la Commission est la suivante.
The approach pursued by the Commission is as follows.Toute la production est suivie par un système SPC.
All production is monitored by an SPC system.Méthode suivie dans cet ouvrage.- Idée d'une révolution.
Method Pursued In This Work.- The Idea Of A Revolution.Chaque spécialisation peut être suivie comme un programme indépendant.
Each specialization can be taken as a stand-alone program.Démarche suivie par l'entrepreneur pour mobiliser les intervenants;
Approach taken by the Contractor to engage the stakeholders;
