Примеры использования Suppliez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suppliez-les souvent.
Pray it often.Souvenez-vous-en pour lui sourire… suppliez-le.
Remember it and smile to him… entreat him.Suppliez pour votre vie!
Beg for your life!Doux seigneurs, suppliez-la d'entendre un seul mot.
Sweet Lords, entreat her hear me but a word.Suppliez pour avoir la vie sauve.
Beg for your life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
supplies ltd
piling suppliesbattery suppliesoffice suppliespet suppliessuppliant dieu
Больше
Si vous désirez des changements suppliez nous de les faire.
If you want any changes, beg us to make them.Suppliez le Seigneur avec ferveur.
Pray to God fervently.Chantez le Père des Dieux, suppliez le Dieu des Dieux!
Sing ye to the Father of the Gods, entreat the God of Gods!Suppliez Dieu pour leurs besoins.
Supplicate God for needs.Je suis très inquiet à ce sujet, s'il vous plait suppliez-le pour moi.
I am really excited about it, but please pray for it.Suppliez le Seigneur de vous sauver.
Ask the Lord to save you.Invoquez le Père, suppliez Dieu souvent et il vous exaucera.
Invoke the Father,| implore God often,| and he will give to you.Suppliez-le qu'il ait quelque pitié de vous.
Ask him to have pity on you.Quand vous avez un besoin,est-ce que vous priez, ou est-ce que vous suppliez?
When you have a need,do you pray or do you plead?Vous ne suppliez plus en silence.
You plead in silence no longer.Faites tous vos efforts pour les réveiller. Avertissez, suppliez, admonestez.
Make every effort to arouse them. Warn, entreat, expostulate.Vous me suppliez de ne pas démissionner.
You beg me not to resign.Puisqu'il ne daigne pour moi rester, Suppliez-le de rester pour vous.
Since he will not consent to stay for my sake, pray him to remain.Ne suppliez jamais quelqu'un de rester.
Never beg someone to stay.Agenouillez-vous en prière et suppliez la Miséricorde de Mon Jésus pour vous.
Bend your knees in prayer and plead the Mercy of My Jesus for you.Ne suppliez jamais quelqu'un de rester.
Never ask for anyone to stay.Pliez vos genoux dans la prière et suppliez l'Esprit Saint de vous illuminer.
Bend your knees in prayer and beseech the Holy Spirit to illuminate you.Vous suppliez pour récupérer votre boulot.
You plead for your job back.Et maintenant, pardonne, je te prie,mon péché seulement pour cette fois; et suppliez l'Éternel, votre Dieu, afin seulement qu'il retire de dessus moi cette mort-ci!
And now, forgive, I pray you,my sin only this time, and intreat Jehovah your God that he may take away from me this death only!Suppliez, empruntez… ou demandez-nous de l'aide.
Beg, borrow… or ask us for help.Prenez votre Bible, et suppliez Dieu à genoux d'éclairer votre esprit.
Take the Bible, and on your knees plead with God to enlighten your mind.Suppliez-le de vous accorder plus d'amour!
Ask Him to allow you to receive more love!En ces instants de bonheur,implorez de toutes les forces de votre âme, suppliez votre Divine Mère Kundalini, d'éliminer de votre intérieur le Moi-Diable.
In these moments of happiness,plead with all the force of your Soul, implore your Divine Mother Kundalini to eliminate the Ego-Devil from your interior.Suppliez-le de vous accorder plus d'amour!
Ask Him to give you greater tastes of His love!Vous hurlez et suppliez les enfants de se lever, sans grands résultats.
You yell and plead for the kids to get up, to no avail.
