Примеры использования Supprimerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le projet de loi C-50 le supprimerait.
Draft Bill C-51 would repeal it.Ce qui supprimerait ces trois mots.
Which would remove those three words.Le deuxième amendement supprimerait l'article 4.
The second amendment would delete clause 4.Cela supprimerait la borne du zéro.
That would remove the zero bound constraint.Il a assuré qu'il supprimerait l'Obamacare.
He said he would remove Obamacare.Cela supprimerait le risque de fuite.
This would eliminate the risk of any leakage.François Patriat avait annoncé qu'il supprimerait cette opération.
Francois Patriat announced it would eliminate this.Un temps qui supprimerait la jalousie et le zéro.
A time which would remove the jealousy and the zero.Si les élections pouvaient changer quelque chose, on les supprimerait.
If voting Il supprimerait aussi toute la deuxième phrase.
He also proposed that the second sentence should be deleted.L'Italie a annoncé qu'elle supprimerait son système d'imputation.
Italy has announced that it will abolish its imputation system.Cela supprimerait la cible attribut de tous les liens. 6.
This would remove target attribute of all the links. 6.L'amendement adopté par le Parlement supprimerait cette dernière phrase.
Parliament's amendment would delete this latter sentence.Apple supprimerait 3D Touch de tous les iPhone 2019.
Apple will eliminate 3D Touch of all its iPhone models of 2019.Emilie espère que son passage sur supprimerait enfin la malédiction de Hath-Set.
Shiera hoped her passing would remove Hath-Set curse.KLEIN supprimerait, quant à lui, les paragraphes 35 à 41.
Mr. KLEIN considered that paragraphs 35-41 should be deleted.L'utilisation d'une eau bouillie supprimerait le risque de Cryptosporidium.
For the entire population, boiling water would suppress the risk from Cryptosporidium.Il supprimerait la colonne 2 de l'annexe I, qui mentionne uniquement le CO2.
It would delete the column of Annex I specifying CO2 only.Et finalement, Aliant Telecom supprimerait le programme de remboursement.
Ultimately, Aliant Telecom would discontinue the rebate plan.Cela supprimerait l'intégralité de l'historique des positions pour ce compte.
This would delete the entire location history for that account.Ainsi, la commande rm S*. txt supprimerait Exemple. txt, mais non exemple. txt.
For example, the command rm S*. txt would delete Sample. txt, but not sample. txt.Il supprimerait la duplication des exigences en matière de présentation de rapports.
It will eliminate duplicate reporting requirements for grantees.Nous aimerions avoir une nouvelle proposition qui supprimerait le problème décelé.
We would like a new proposal which will eliminate the problem that has been detected.Ce projet de loi supprimerait l'article 43 du Code criminel.
The bill would repeal section 43 of the Criminal Code.Un retrait de la présence militaire britannique et américaine supprimerait cet inconvénient. Résister.
The withdrawal of the British American military would eliminate this disadvantage. Resist.La légalisation supprimerait la délinquance liée au trafic.
The legalization would eliminate the delinquency linked to the traffic.Dans cette étude,les chercheurs espéraient trouver que l'halofuginone supprimerait le processus de différenciation.
In this study,the researchers hoped to find that halofuginone would suppress the differentiation process.Ainsi, cela supprimerait le message ainsi que votre problème actuel.
Thus, it would delete the message along with your current issue.L'adoption d'un modèle de corégulation,d'un autre côté, supprimerait ces préoccupations, du moins en théorie.
The adoption of a model of co-regulation,on the other hand, would obviate such concerns, at least in theory.Cette loi supprimerait toutes les visites conjugales…- L'enfoiré!
This law would eliminate all conjugal visits between inmates and their wives!
