Примеры использования Surestime на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On surestime l'ennemi.
We overestimate the enemy.Peut être que l'on surestime son impact.
We may be overestimating its effect.Il surestime son importance.
He overvalues his importance.L'Agence de revenu du Canada surestime ses résultats.
The Canada Revenue Agency overstated its results.Il surestime beaucoup sa santé.
He grossly overestimate his health.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tendance à surestimergens surestimentsurestimer la valeur
Использование с наречиями
surestiment souvent
très surestimé
Использование с глаголами
tendent à surestimer
Il est courant que le consommateur surestime irrationnellement l'ancien.
Consumers irrationally overvalue the old.On surestime parfois la beauté.
Sometimes we overestimate the beauty.Je pense que Woody Allen surestime la valeur de son image..
I think Woody Allen overestimates the value of his image.'.Surestime-t-on l'importance de la grammaire?
Do you think I overstated the importance of grammar?Très souvent, on surestime son pouvoir d'emprunt.
It turns out I grossly overestimated my borrowing power.Surestime la préoccupation des autres pour leur bien-être.
Overestimates Others' Concern for Their Wellbeing.Oh, peut-être que je surestime mon rôle dans cette affaire.
Oh, perhaps I overvalue my role in the matter.On surestime notre longévité, nos perspectives de carrière.
We overestimate our longevity, our career prospects.Le troisième point surestime l'indépendance de l'OWA.
The third point overstates the OWA's level of independence.Erreurs, à cause desquelles le tonomètre surestime la pression.
Errors due to which the tonometer overstates the pressure.Où je surestime les gens!
And I overestimate people!Il excelle dans ses fonctions, mais se surestime parfois.
He is very good at what he does, but sometimes overrates himself.Et cela surestime déjà la mesure.
And this already overestimates the measurement.Très bon dans ce qu'il fait, mais se surestime parfois lui-même.
He is very good at what he does, but sometimes overrates himself.Elle se surestime ou sous-estime les autres.
He overestimates himself, and underestimates others.L'Allemagne sous-estime l'Amérique et surestime ses propres forces.
Germany underestimates America and over-estimates its own strengths.L'UE surestime les benefices des biocarburants.
European Union overestimated the role of biofuels.Pour cette raison,on présume que cet indicateur surestime les taux.
Because of this,it is assumed that this indicator over-estimates the rate.Bien qu'il surestime souvent sa propre habileté.
Although he often overestimates his own cleverness.À long terme,elle se sert d'une méthode qui surestime le trafic futur.
For the longer term,it uses methodology that overstates the future traffic demand.Jackson surestime considérablement le pouvoir de ces fusils.
Jackson vastly overstates the power of these rifles.Sur un 64-bit Windows 7 le programme d'installation surestime la vitesse du processeur.
On a 64-bit system, the installation program over-estimates the CPU power of the PC.Le personnel surestime parfois sa maîtrise d'une langue seconde.
Staff may overestimate their second language proficiency.L'utilisation du critère du PIB surestime la véritable position de l'Irlande.
The use ofthe GDP criterion overestimates Ireland's true position.Esty surestime les coûts d'expédition sur les transferts multiples.
Esty overestimates shipping costs on multiple transfers.
