Примеры использования Surimpressions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît.
Edit Overlay window appears.Ces surimpressions aussi étaient organisées.
Those overprints were also organised.Il y a un dispositif pour éviter les surimpressions.
There is a device to avoid double exposure.Le Proust des surimpressions de mémoire.
Proust, with memory superimpositions.Surimpression- la fonction recherche les surimpressions.
Overprint- Checks for overprint.Go shots, fondus, surimpressions- fugacement.
Go shots, fades, superimpositions- all fleeting.Les surimpressions sont faites directement à la prise de vue.
Overlays are made directly during the shooting.Vous pouvez conserver,simuler ou supprimer les surimpressions.
You can preserve, simulate,or discard overprints.Masquez les surimpressions pour dissimuler des zones sensibles.
Mask overlay to conceal sensitive areas.Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions.
The file appears in the Overlay List box and is available for printing.L*a*b* et ∆E pour les surimpressions d'aplats RVB bicolores.
L*a*b* and∆E for 3-Color(CMY) solid overprints.Surimpressions paysages sur plan d'un homme qui écrit ses comptes.
Overlays landscapes up of a man who writes his accounts.Pour refléter cette ambiance,j'explore une technique de surimpressions.
To reflect this atmosphere,I explore a technique of overprints.L*a*b* et ∆E pour les surimpressions de valeurs de teinte CMJ tricolores.
L*a*b* and∆E for 3-Color(CMY) tone value overprints.Montages, juxtapositions, multiples expositions, surimpressions.
Montages, juxtaposition, multiple WVLT est composé de trois surimpressions non altérées d'images et de son.
WVLNT is composed of 3 unaltered superimpositions of sound and picture.Une atmosphère de souvenir heureux est évoqué avec fluidité par le jeu des surimpressions.
An atmosphere of happy memory is evoked by the play of double exposure.WVLT est composé de trois surimpressions non altérées d'images et de son.
WVLNT is composed of three unaltered superimpositions of sound and picture.Les surimpressions réfèrent au processus d'impression d'une couleur par-dessus une autre.
Overprinting refers to the process of printing one color on top of another.La shoe arbore du gris clair et du blanc avec des surimpressions de vert“Citrus.
The shoe features the gray and white with green overlays‘Citrus.Les surimpressions, qui faisaient tout glisser et flotter, vont multiplier les couches en feuilletage.
The superimpositions that made everything float and slide multiply the layers in layering.Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l'imprimer.
The file appears in the Overlay List box and is available for printing.John Stevenson l'invite pour la seconde fois à exposer à Chelsea(New York) ses surimpressions.
Invited for 2nd time by John Stevenson to Chelsea(New York) to show his double exposures.Contrôle l'enregistrement des polices, des surimpressions et des transparences dans le fichier PDF.
Controls how fonts, overprinting, and transparency are saved in the PDF file.Toutes les surimpressions doivent être considérées comme une obstruction indépendamment de leur transparence.
All overlays shall be considered as an obstruction regardless of their transparency.Sélectionnez s'il faut ounon imprimer des tampons et des surimpressions sur les pages vierges.
Select whether ornot stamps and overlays are printed on blank pages.Des voix hors champ ou des surimpressions vidéo ne peuvent être utilisées pour corriger une représentation trompeuse du produit.
Voice-overs or video supers cannot be used to correct a misleading product depiction.Au parti pris graphique de jouer des transparences, des surimpressions et de leurs imperfections.
The graphic bias of playing with transparencies, superimpositions and their imperfections.Le nid dabeille ou surimpressions sont à moitié en nid dabeille et ne servent quà lenregistrement du nectar ou de miel.
The honeycomb or supers are half honeycomb and serve only the recording of the nectar or honey.Effacer une surimpression Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus.
Deleting a Page Overlay You can delete page overlays that you no longer use.
