Примеры использования Surplombe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Achill Lodge surplombe la baie.
Achill Lodge over looks the bay.Elle surplombe des terres des plus riches.
It looks over some of the richest lands.Dans cette forêt qui surplombe Los.
And in the woods that overlook.Certaines surplombe la mer des Caraïbes.
Some overlook the Caribbean Sea.Dans la vieille scierie qui surplombe les chutes.
The rickety old saw mill that juts out over the falls.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
surplombant la mer
colline surplombantsurplombant la ville
surplombant le lac
surplombant la vallée
balcon surplombantsurplombant la piscine
surplombant la rivière
falaise surplombantsurplombant le jardin
Больше
Использование с наречиями
tout en surplombantsurplombe majestueusement
Le balcon surplombe le jardin ou la mer.
The balcony overlooks the garden or the sea.Contemplez le mont Wellington, un sommet qui surplombe Hobart.
Then head up Mt Wellington, which towers over Hobart.Sa grandeur, surplombe toute la capitale.
Its size, overhangs all the capital.Refroidir le toit infini piscine qui surplombe la rue Main.
Cool rooftop infinity pool that juts out over Main Street.Elle surplombe le patio et les glycines de Chine.
It looks over the patio and wisteria.La villa principale surplombe la nature.
The main house overhang the nature.On surplombe la palmeraie, avec des vues magnifiques.
We overlook the palm-grove, with beautiful views.Le ciel glorieux surplombe cette perspective.
The glorious sky towers over this perspective.Facilement identifiable avec son énorme œuf qui surplombe le musée.
Easily identifiable with its huge egg that towers above the museum.Chamarel surplombe la côte ouest de l'île.
Chamarel overlooks the western coast of the island.Elle date de la fin du 13ème siècle et surplombe la vieille ville.
It dates back to the end of the 13th century and towers over the Old Town.Et nous surplombe muraille blanche redondante en bouées.
And towers over us redundant white wall of buoys.Penthouse à Moscou surplombe toute la ville.
Penthouse Apartment In Moscow Looks Over The Entire City.Le naya surplombe la piscine et entourée d'une terrasse.
The naya overlooks the pool and surrounding terrace.Le complexe sidérurgique surplombe la ville de Völklingen.
The iron-making complex dominates the townscape of Völklingen.Le tout surplombe une jolie rivière à truites qui borde l'ensemble sur 60 m.
Overlooking a pretty trout river bordering the property along 60m.La terrasse meublée surplombe la mer ou le jardin.
The furnished terrace overlooks the sea or the garden.La porte surplombe la Pariser Platz, large esplanade entourée d'ambassades.
The Gate dominates Pariser Platz, a large esplanade surrounded by embassies.Sa course est suivie par la lune qui la surplombe, colosse sournois.
Its course is followed by the moon which juts out over it, a sly colossus.Le bâtiment surplombe l'horizon d'Acre jusqu'à ce jour.
The building dominates Acre's skyline to this very day.Le complexe sidérurgique,qui couvre 6 hectares, surplombe la ville de Völklingen.
Indicators Völklingen Ironworks The ironworks,which cover some 6 ha, dominate the city of Völklingen.La cathédrale surplombe la vaste Piazza del Duomo.
The cathedral dominates the sprawling Piazza del Duomo.Le Forum est cette vaste esplanade entre ciel,mer et jardins, qui surplombe le plateau des Glières.
The Forum was this vast esplanade between the sky,the sea and the gardens that dominate the Glières Plateau.Dinghy Dock, qui surplombe l'eau, est un choix solide.
Dinghy Dock, which overlooks the water, is a solid pick.Ses vignes surplombe la chapelle emblématique du village.
Its vines overhang the chapel that is the village emblem.
