Примеры использования Surviendrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Professionnelle qui surviendrait.
Professionalism that occurs.Sa mort surviendrait trois ans plus tard.
Death would come three years later.Je voulais voir ce qui surviendrait.
I wanted to see what would happen.Un viol surviendrait en Inde toutes les 20 minutes.
A rape occurs every 20 minutes in India.D'avance je savais ce qui surviendrait.
I knew beforehand what would happen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
erreur est survenueproblème survientévénements survenussurvenir à tout moment
un problème survientincident survenuaccidents survenuserreur survientsurvenir à tout âge
problèmes peuvent survenir
Больше
Использование с наречиями
également survenirsurvenir si
survient généralement
surviennent souvent
survient habituellement
survient le plus souvent
aussi survenirsurvenir lors
survenir même
surviennent plus
Больше
Использование с глаголами
continuent de survenirrisque de survenir
Son temps chaud surviendrait aux plaines de l'est.
Its hot weather would take place at the eastern plains.Afin de corriger tout problème qui surviendrait.
And to correct any problems that arise.La catastrophe surviendrait près de la ville d'Erasmus.
The catastrophe would take place near Erasmus' town.Weygand a été persuadé que la paix surviendrait bientôt.
Taft felt that peace would happen soon.Le procès photographique surviendrait avec chaque menace d'utilisation.
The photographic trial arises with each threat of usage.Nous espérions que quelque chose d'intéressant surviendrait.
We were hoping something interesting would happen.Plus d'un tiers de ces décès surviendrait au cours du premier mois de vie.
A third of these deaths occurred in the first month of life.Prophète Isaïe avait annoncé que la fin des temps surviendrait.
The prophet Isaiah predicted that this time would come.Plus d'un tiers de ces décès surviendrait au cours du premier mois de vie.
More than a third of these deaths occur in the first month of life.Prophète Isaïe avait annoncé que la fin des temps surviendrait.
The Prophet Isaiah predicted that such a time will come.Le contraire surviendrait si les prix des véhicules se stabilisaient ou diminuaient.
The opposite occurs if new vehicle prices stabilize or decrease.Les conséquences d'un sinistre qui surviendrait entre-temps;
The consequences of a claim arising in the meantime;L'anorexie mentale surviendrait chez la fille là où la toxicomanie toucherait le garçon.
Anorexia nervosa occur in girls where addiction affect the boy.Nous n'avons pas ici à faire des conjectures sur ce qui surviendrait alors.
We're not prepared to speculate on what would come then.Au cas où une erreur surviendrait dans la correspondance, la liste des prix s'applique.
When errors in the correspondence occur, the price list is valid.Il l'attendait. Il l'avait attendue parce qu'il savait qu'elle surviendrait.
He had waited for it because he knew that it would happen.(1) Dans le cas où un changement surviendrait, vous seriez avisé 30 jours à l'avance.
(1) Should a change occur, you would be notified 30 days in advance.Il ne modifie pas leurs idées fixes et la somatisation surviendrait de nouveau.
It does not change their fixed ideas and somatization occur again.Cela surviendrait soit pendant son règne, soit pendant celui de ses successeurs.
It would come either during his own rule or during that of his successors.En supposant l'absence d'une année zéro,cela signifie que la fin surviendrait en 1658.
Assuming no year zero,that means the end would come in 1658.Les experts ont prédit que la pandémie surviendrait en vagues au cours de plusieurs mois.
Experts predict a pandemic would come in waves over several months.L'acheteur donne son consentement dans le cas où une telle situation surviendrait.
The purchaser gives its consent in the event of such a situation arising.Au cas où un tel dommage surviendrait, le Locataire indemnisera intégralement le Loueur.
If such damage occurs, the Lessee must compensate the Lessor in full.Les scientifiques ont raconté aux sujets que le même phénomène surviendrait dans leur estomac.
The scientists said the same phenomenon would happen in their stomach.Ensuite surviendrait la mort, passage de Krynn à l'étape suivante de l'existence.
Then would come death, the passage from Krynn to the next state of existence.
