Примеры использования Survienne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jusqu'à ce qu'une lamentation survienne.
Till some lament occurs.Survienne lors d'une activité assurée;
Occur during an insured activity;Faut-il attendre que le pire survienne?.
Should the worst happen?.Que quelque chose survienne, n'importe quoi.
Let something happen, anything.Imaginons qu'une sécheresse survienne.
Suppose a drought comes along.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
erreur est survenueproblème survientévénements survenussurvenir à tout moment
un problème survientincident survenuaccidents survenuserreur survientsurvenir à tout âge
problèmes peuvent survenir
Больше
Использование с наречиями
également survenirsurvenir si
survient généralement
surviennent souvent
survient habituellement
survient le plus souvent
aussi survenirsurvenir lors
survenir même
surviennent plus
Больше
Использование с глаголами
continuent de survenirrisque de survenir
Que la famine survienne et ravage la contrée;
Let famine come and smite the land;Ne pas attendre qu'un bris survienne.
Do not wait until a breakdown occurs.Il arrive qu'un accident survienne sur le lieu de travail.
Sometimes accidents happen in the workplace.Il ne faudrait pas qu'une blessure survienne.
An injury does not have to occur.Jusqu'à ce que cela survienne, on se sent complètement confus.
When this happens, you may feel utterly confused.Ou bien jusqu'à ce qu'un accident survienne.
That is, until an accident happens.Avant que le jugement survienne, l'Eglise sera partie à la Maison.
Before judgment comes the Church will go home.Protégez-vous avant que l'imprévu survienne.
Get protected before the unexpected happens.Est-ce possible qu'une erreur survienne dans ma commande?
Is it possible an error occurs in my order?Détectez les problèmes avant qu'une panne survienne.
Identify problems before failures occur.Survienne une tribulation ou une persécution à cause de la Parole.
Tribulation or persecution arises, because of the Word.Avant même qu'une urgence survienne, il est.
Before an emergency happens, it's wise to.Qu'un litige survienne ou pas, vous serez paré à toute éventualité!
Whether a dispute arises or not, you will be ready for any eventuality!Mal n'est jamais bon jusqu'à ce que le pire survienne.
Yet, bad can never be good until worse happens.Il faut que la mort survienne dans un centre hospitalier, dans des conditions bien particulières.
The death must occur in a hospital under very specific conditions.
