Примеры использования Survivent encore на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Certains survivent encore, Dieu merci.
Others still survive, thankfully.La belle ville médiévale qui survivent encore.
The only mediaeval class that still survives.Certains survivent encore, Dieu merci.
Some of them are still alive, thank God.De petits nombres de cette secte survivent encore.
Small numbers of this sect still survive.Certaines survivent encore en Corée du Nord.
A few may still survive in North Korea.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le seul survivantle conjoint survivantchance de survivremoyen de survivrelutte pour survivrevolonté de survivreune chance de survivrewill survivecapacité à survivretente de survivre
Больше
Использование с наречиями
comment survivresurvivre si
survivre longtemps
plus forts surviventseulement survivresurvivre ici
même survivresurvivent encore
survivre comme
assez pour survivre
Больше
Использование с глаголами
luttent pour survivreessayez de survivretentent de survivreréussi à survivreapprendre à survivrefaut pour survivreaider à survivrenager pour survivreconçu pour survivreparvient à survivre
Больше
Quelque part, ces idées survivent encore.
But in some other domains these ideas still survive.Qui survivent encore, imprimées sur ces choses sans.
Which yet survive, stamped on those lifeless things.La plupart d'entre eux survivent encore aujourd'hui.
Most of them still survive today.Canapé cuit à la vapeur déjà 4 fois, ils survivent encore.
Steamed sofa already 4 times. They still survive.Et ces particularités survivent encore aujourd'hui.
These features still survive today.Qui survivent encore, imprimées sur ces choses sans vie.
Which yet survive, stamp'd on those lifeless things.La belle ville médiévale qui survivent encore.
The beautiful medieval town that still survive.Qui survivent encore, empreintes sur ces choses sans vie.
Which yet survive, stamped on these lifeless things.Aujourd'hui, environ 10 genres de cycas survivent encore.
Today about 10 genera of cycads still survive.Qui survivent encore, imprimées sur ces choses sans vie.
Which yet survive, stamp would on these lifeless things.Ces ontologies plus anciennes survivent encore, bien sûr.
These older ontologies still survive, of course.Certains qui survivent encore aujourd'hui a fait, mais plus ont fait faillite.
Some which still survive today did, but most went bankrupt.Connaître le territoire où ces énormes reptiles survivent encore.
Know the territory where these huge reptiles still survive.Des milliards de Narns survivent encore dans votre monde.
There are billions of Narns still surviving on your world.Seulement quatre Panthers ont été construits, dont deux survivent encore.
Only four Panthers were built, of which two still survive.Deux paires de la crucks survivent encore dans les chaumières.
Two pairs of the crucks still survive in the cottage.Certains des appareils originaux utilisés par Galilée lui-même survivent encore.
Some of the original apparatus used by Galileo himself still survives.Moins de 3 500 orangs-outans survivent encore à l'état sauvage.
Less than 3,500 orangutans still survive in the wild.Beaucoup survivent encore aujourd'hui et il est agréable de s'y promener à pied ou à vélo.
Many still survive today and are pleasant to walk or bike through.Dans certaines cultures,les pratiques anciennes survivent encore aujourd'hui.
In some cultures,ancient practices still survive today.Parmi ceux qui survivent encore aujourd'hui on compte l'ancien sanatorium de Béthanie et l'église Saint-Paul; et peut-être la plus visible, la Cour d'appel, un élégant immeuble de trois étages néo-classique, avec ses murs de briques rouges murs et ses colonnes doriques et ioniques.
Among those still surviving today are the Béthanie sanatorium and the St Paul's church; and perhaps the most visible, the Court of Final Appeal, an elegant neo-classical three-storey building, with red bricks walls and Doric and Ionic columns.Seules cinq espèces de rhinocéros survivent encore sur Terre.
There Les Sepik vivent presque de la même façon que leurs ancêtres, etleurs traditions riches et intrigantes survivent encore.
The Sepik people live almost the same way as their ancestors, and their rich andintriguing traditions still survive.Les jardins zoologiques d'origine survivent encore sous le nom de zoo de Trivandrum.
The original zoological gardens still survive as Trivandrum Zoo.Dans un rapport de l'ABS, la chercheuse Dona Pickard a appelé instamment les autorités à mettre en œuvre des mesures pour stimuler la régénération rurale en« soutenant les traditions de coopération etd'action collective qui survivent encore dans les villages.
In a BAS study, researcher Dona Pickard urged authorities to implement measures to help stimulate rural regeneration by"supporting the traditions of cooperation andcollective action which are still alive in the villages.
