SUSCEPTIBLE DE LIMITER на Английском - Английский перевод

• may limit
• likely to limit
• could limit
• might restrict
• might limit
• capable of limiting
• capable of restricting
• might reduce

Примеры использования Susceptible de limiter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et 2016 est susceptible de limiter le PIB du pays à un.
And 2016 is likely to limit the country's GDP to a.

Par ailleurs, il n'existe aucun obstacle naturel ou artificiel susceptible de limiter la visibilité.
Furthermore, there are no natural or artificial obstacles that might limit visibility.

Développés est susceptible de limiter son éligibilité à certains mécanismes d'aide.
Drug convictions can limit your eligibility for some aid programs.

Mizani Puriphying Shampooing élimine efficacement tout élément susceptible de limiter l'action du soin à suivre.
Mizani Puriphying Shampoo effectively eliminates any element that may limit the action of care to be followed.

Cela est toutefois susceptible de limiter le bon fonctionnement de notre site.
Doing so however is likely to limit the functionality of our Site.

Il peut ou non y avoir une couche moins perméable entre la zone humide et l'aquifère susceptible de limiter le débit d'eau.
There may or may not be a lower permeability layer between the wetland and the aquifer that could limit water flow.

Cette loi est ainsi susceptible de limiter les droits des personnes handicapées d'adopter un enfant.
The Act, therefore, could limit the rights of people with disabilities to adopt a child.

Les contraintes financières constituent bien souvent un autre obstacle de taille susceptible de limiter les efforts en ce domaine.
Constraints on financial resources are often another significant constraint that may limit any effort.

Cela est susceptible de limiter la capacité de la banque à croître de manière agressive..
That is likely to limit the ability of the bank to grow aggressively..

Vous renoncez de ce fait à invoquer toute loi susceptible de limiter la portée de telles dispositions.
You hereby agree to waive all laws that may limit such releases. Accuracy of Information.

Wizards est susceptible de limiter la quantité totale pouvant être achetée par transaction, ou celle dont vous pouvez disposer sur votre compte.
Wizards may limit the total Virtual Currency quantity that may be purchased at any one time or that may be held in your account.

À l'avenir, le manque de main-d'œuvre qualifiée est susceptible de limiter l'ampleur de la croissance de la productivité.
In the future, a shortage of skilled labour could limit the scope for productivity growth.

Cette réalité est susceptible de limiter la capacité des règlements au Canada, ainsi que la capacité du premier fabricant de médicaments génériques de remettre en question le brevet pour retarder l'entrée sur le marché des autres fabricants de médicaments génériques.
This may limit the ability of settlements in Canada involving the first generic challenger to delay the entry of subsequent generic firms.

De plus, Origine P5 n'incorpore aucun filtrage électrique susceptible de limiter la dynamique ou de colorer le son.
Moreover, Origine P5 does not incorporate any electric filter that could limit the dynamic or add a coloring in sound.

Dans ce cas, vous êtes susceptible de limiter les fonctionnalités que nous pouvons vous offrir à l'occasion de votre visite sur notre site.
If so, you may limit the functionality we can provide you when you visit our site.

Ce phénomène pourrait activer un mécanisme de sauvegarde cellulaire susceptible de limiter leur effet thérapeutique dans les cellules cancéreuses.
This would activate a cell safeguard mechanism that may limit the therapeutic effect in tumour cells.

Toute interférence susceptible de limiter les droits des syndicats ou de porter atteinte à leur exercice est interdite.
Any interference that might limit the rights of the trade unions or impede their enjoyment is prohibited.

Les gestionnaires financiers ont généralement peu de propension à évoluer dans un domaine susceptible de limiter leurs perspectives de carrière.
Financial professionals are generally not keen to move into an area that may limit their future career paths.

Un deuxième calculateur susceptible de limiter la valeur calculée et fournie par le premier calculateur;
A second computer capable of restricting the computed value delivered by the first computer;

La présence d'une lésion rénale étendue(filtration glomérulaire estimée(eGFR) <60 ml/min) est susceptible de limiter la réponse rénale à l'enzymothérapie de substitution.
The presence of extensive renal damage(eGFR<60mL/min) may limit the renal response to enzyme replacement therapy.