Примеры использования Susceptible de renforcer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le sol susceptible de renforcer le rechauffement global.
The soil may enhance global warming.Du présent article, sicette utilisation est susceptible de renforcer leur protection.
Of this article,if such use is likely to strengthen their protection.Le sol susceptible de renforcer le rechauffement global- Actualités et nouvelles.
The soil may enhance global warming- News and news.Il a vu dans le multiculturalisme une stratégie politique susceptible de renforcer l'unité canadienne.
In the Communitarian Model Trudeau saw a political strategy that could strengthen Canadian unity.La métrique est-elle susceptible de renforcer un biais cognitif que vous avez déjà?
Is the metric likely to reinforce a cognitive bias you already hold?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renforcer les capacités
renforcer la coopération
la nécessité de renforcerrenforcer le rôle
moyens de renforcercoopération renforcéerenforcer les liens
renforcer la sécurité
renforcer la coordination
mesures pour renforcer
Больше
Использование с наречиями
tout en renforçantrenforcer encore
comment renforcerrenforce également
renforcer davantage
renforçant ainsi
notamment en renforçantégalement renforcéencore renforcéconsidérablement renforcé
Больше
Использование с глаголами
visant à renforcernécessité de renforcerprises pour renforcercontribue à renforceraider à renforcercontinuer à renforcerpermettra de renforcercontinuer de renforcerconsiste à renforcerdestinées à renforcer
Больше
Mais le groupe reste attentif à toute opportunité de croissance externe susceptible de renforcer ses positions actuelles.
The Group remains attentive to any opportunities for external growth that could strengthen its positioning.Cela est également susceptible de renforcer la crainte de représailles.
It is also likely to reinforce concerns about reprisals.L'examen stratégique représente une opportunité d'analyse et de réflexion susceptible de renforcer la planification de la MONUSCO.
The strategic review therefore offers an opportunity for reflection and analysis that can strengthen MONUSCO's planning.Tout autre facteur susceptible de renforcer ou d'affaiblir l'attente en matière de vie privée.
Any other factors that may strengthen or weaken the expectation of privacy.D'une part, la nécessité de conserver ce soutien est susceptible de renforcer la position contre le RDIE.
On the one hand, the need L'ADI est susceptible de renforcer son emprise sur le pouvoir après les élections législatives d'octobre prochain.
The ADI is likely to strengthen its grip on power after the upcoming October parliamentary election.En ciblant des solutions potentielles,vous êtes susceptible de renforcer votre résolution à cesser de fumer.
By targeting potential solutions,you are likely to strengthen your resolve Il est susceptible de renforcer les synergies et l'élaboration de projets spécifiques communs de recrutement.
It may reinforce synergies and the development of specific joint recruitment projects.Le Pacte mondial sur les migrations est susceptible de renforcer le rôle central de Genève dans ce domaine.
The UN Global Compact for Migration has the potential to strengthen Geneva's key role in this field.L'aspect et l'apparence de l'affichage du NSiT rappellent l'affichage de la situation basé sur le radar, ce qui est susceptible de renforcer cette conformité.
The look and feel of the NSiT display is similar to the radar-based situational display, which may reinforce this accordance.L'utilisation simultanée d'autres laxatifs est susceptible de renforcer les effets secondaires gastro-intestinaux de Dulcolax.
The concomitant use of other laxatives may enhance the gastrointestinal side effects of DULCOLAX.Ces nouvelles technologies permettent, en effet, de stimuler les échanges etl'accès au savoir tout en constituant un outil susceptible de renforcer l'identité européenne.
These new technologies stimulate exchanges andaccess to knowledge while also constituting a tool capable of strengthening a European identity.C'est donc un outil susceptible de renforcer l'impartialité de l'évaluation dans le cadre d'une démarche pluraliste.
It is therefore a tool likely to enhance the impartiality of the evaluation in the context of a pluralistic approach.Nous demandons à la Commission de prendre l'initiative de l'élaboration d'un programme susceptible de renforcer les efforts de réinstallation au sein de l'UE..
We are calling on the Commission to act and deliver a programme that could strengthen our resettlement efforts in the EU.Jugeant bienvenue toute mesure susceptible de renforcer l'action du Comité des droits de l'enfant, certaines délégations ont résolument appuyé le nouvel article proposé.
Some delegations welcoming any effort which could strengthen the work of the Committee on the Rights of the Child, strongly supported the proposed new article.
